Törpapa, Tom Cruise és Shrek nem magyarok, de akkor kik adják szinkronhangjukat a filmvásznon?

Olvasási idő kb. 1 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

A legtöbb külföldi sztár ugyanazon a magyar hangon szokott legtöbbször megszólalni, s ha mégis más kölcsönzi hangját, úgy érezzük, valami nem stimmel. Az eredeti színész és szinkronszínésze sokszor nagyon hasonló karakterek, fizimiskák, s ez furcsamód még akkor is így van, ha egy mese- vagy rajzfilmfigurát szólaltatnak meg.

Te jó vagy a hangok felismerésében? Most kiderül!

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Az igazi Törpapa és Mufasa király az eredeti Az oroszlánkirályban, megnyugtató és szeretettel teli hangjával, ki volt ő?
Szabó Gyula
Haumann Péter
Sinkovits Imre
2. kérdés
Stohl András is nagyon sok figurának kölcsönözte már kellemes orgánumát, de kinek NEM?
Szamár a Shrekben.
A felnőtt Simba az 1994-es eredeti Az oroszlánkirályban.
Woody, a Toy Story-részekben.
3. kérdés
A Shrekben a címadó ogre eredeti hangját Mike Myers adja, de vajon ki adta Shrek magyar hangját?
Csuja Imre
Gálvölgyi János
Gesztesi Károly
4. kérdés
A Mesék Mátyás királyról c. népszerű rajzfilmsorozatban mintha valóban maga Mátyás szólalt volna meg. Kinek köszönhettük hangját?
Csákányi László
Helyey László
Szabó Gyula
5. kérdés
Dörner György sokaknak kölcsönözte legendás hangját a filmvásznon, de kinek NEM?
Jack Nicholson
Bruce Willis
Eddie Murphy
6. kérdés
Cameron Diazt magyarul legtöbbször az ő hangján halljuk, még a Shrekben is, ki ő?
Für Anikó
Trokán Nóra
Deutsch Anita
7. kérdés
Tom Cruise-nak ki NEM szokott magyar hangja lenni az alábbiak közül?
Kautzky Armand
Rékasi Károly
Rátóti Zoltán
8. kérdés
Egy igazi akcióhős, akit kevéssé várunk rajzfilmhangnak, főleg nem romantikus hősszerelmes figura hangjaként, mégis remekelt Pocahontas ifjú párjának, John Smithnek a szerepében. Magyar hangja Szabó Sipos Barnabás volt. Ki az „eredeti” hang?
Jean-Claude Van Damme
Mel Gibson
Steven Seagal
9. kérdés
Micimackó Tigrisének ugyanaz adta szinkronhangját, aki A klinika Brinkmann professzorának. Ő volt:
Bodrogi Gyula
Sztankay István
Bács Ferenc
10. kérdés
Jennifer Anistonhoz is jellegzetes magyar hang társul, kié ez a különleges hangszín?
Ábel Anita
Kökényessy Ági
Liptai Claudia

Az értékelésért görgess lejjebb!

Értékelés:

0–3 találatig: Hoppá! Legfőbb ideje újranézni néhány klasszikust, de ne csak felirattal nézd, adj rá hangot is!

4–6 találatig: Nem is olyan rossz. A biztos alapok megvannak, már csak egy kicsit többet kéne hozzá hallgatózni.

7–10 találatig: Éljen, hurrá, ez azzz! Gratulálunk a sok és eredményre vezető füleléshez, filmnézéshez. Szép eredmény!

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Előrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Molnár-Zolnay Fruzsina
Molnár-Zolnay Fruzsina
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Világom

Itt írta Beethoven az Örömódát – Mátyás király és a Habsburgok is odavoltak a városkáért

Alig néhány órányira a magyar határtól fekszik egy mesebeli, biedermeier stílusú kisváros, amely évszázadokon át Európa elitjének titkos menedéke volt. Baden bei Wien kénes forrásaiért és mediterrán klímájáért már Hunyadi Mátyás és felesége, Beatrix királyné is rajongott, később pedig a Habsburg uralkodók ide költöztették át a teljes bécsi udvart a nyári hónapokra. A fenséges paloták és kilométeres parkok árnyékában azonban nemcsak a politika formálódott, hanem a kultúrtörténet is: itt, egy szerény badeni házban írta meg a teljesen siket Beethoven a világirodalom egyik legfontosabb művét, a IX. szimfóniát és az Örömódát.

Világom

Súlyos veszélyt jelenthet az Adrián ez az élőlény: mérgező tüskéje durva ízületi gyulladást okozhat

A horvátországi nyaralás legszebb pillanatait is egy másodperc alatt tönkreteheti egyetlen óvatlan lépés a sekély vízben. Az Adriai-tenger sziklás partjainál tömegesen megbújó tengeri sünök nemcsak kellemetlen meglepetést okoznak, de tűhegyes fegyvereik komoly egészségügyi kockázatot jelentenek. A bőr alá fúródó, könnyen letörő és mérgező tüskék ugyanis hajlamosak elvándorolni a szövetek között, és ha elérik a csontot vagy az inakat, súlyos, hónapokig tartó ízületi gyulladást indíthatnak el.

Offline

Ezért vált Christian Dior Coco Chanel ellenségévé

Christian Dior „New Look” kollekciója teljesen új korszakot nyitott a divatban, miközben Coco Chanel nyíltan támadta a nőies, extravagáns stílust. Két ikonikus tervező, két teljesen eltérő nőideál és egy rivalizálás, amely örökre átírta a luxusdivat történetét.

Testem

Ez a gyulladás észrevétlenül teszi tönkre a szíved: így előzheted meg

Sokan élnek abban a tévhitben, hogy ha a koleszterinszintjük és a vérnyomásuk rendben van, akkor teljesen védettek a szívinfarktussal szemben. A legfrissebb orvosi kutatások azonban rávilágítottak egy eddig háttérbe szorított, néma gyilkosra: a szervezetben megbúvó krónikus gyulladásra. Ez az alattomos folyamat belülről, észrevétlenül marja meg az erek falát, és úgy teszi instabillá a lerakódásokat, hogy az bármikor hirtelen stroke-hoz vagy szívhalálhoz vezethet – függetlenül attól, hogy mit mutat a koleszterin-laborunk.

Testem

Ez a gond a méregdrága ételallergia-tesztekkel: felesleges diétára kényszeríthetnek

Hasfájás, bőrkiütés vagy puffadás gyötör, ezért elhatározod, hogy kideríted a rejtélyes okot, és befizetsz egy számtalan élelmiszert felsorakoztató, méregdrága ételérzékenységi tesztre? Jobb, ha óvatos vagy: a szakemberek szerint a piacon elérhető vizsgálatok jelentős része klinikailag teljesen megalapozatlan, a pozitív eredmények pedig sokszor csak azt mutatják meg, mit ettél vacsorára, nem azt, hogy beteg vagy. A téves laborleletek miatt nők, férfiak és ami a legrosszabb, fejlődésben lévő gyerekek kényszerülnek drasztikus, teljesen felesleges diétákra.

Offline

11 napra veszett nyoma Agatha Christie-nek: máig nem tudni, mi történt pontosan

Agatha Christie-t 50 évvel a halála után is a krimi királynőjének tekintik, azonban életének egyik legfontosabb fejezete máig megválaszolatlan kérdéseket hagyott maga után: az írónő 1926-ban nyomtalanul eltűnt, majd tizenegy nappal később egy hotelben találtak rá – úgy, hogy állítólag saját férjét sem ismerte fel.

Lájfhekk

Nem tudsz aludni a nyári melegben? Ezek a tippek segítenek

A nyári hőség nem csak a közérzetünket befolyásolja, az alvás minőségét is jelentősen ronthatja. A tartósan rossz alvás pedig hosszabb távon növelheti több egészségügyi probléma kockázatát, ezért érdemes tudatosan tenni a pihentető éjszakákért. Mutatjuk, hogyan.