Törpapa, Tom Cruise és Shrek nem magyarok, de akkor kik adják szinkronhangjukat a filmvásznon?

Szerző avatárja
Molnár-Zolnay Fruzsina 2022. 07. 11. 07:10

Olvasási idő kb. 1 perc

A legtöbb külföldi sztár ugyanazon a magyar hangon szokott legtöbbször megszólalni, s ha mégis más kölcsönzi hangját, úgy érezzük, valami nem stimmel. Az eredeti színész és szinkronszínésze sokszor nagyon hasonló karakterek, fizimiskák, s ez furcsamód még akkor is így van, ha egy mese- vagy rajzfilmfigurát szólaltatnak meg.

Te jó vagy a hangok felismerésében? Most kiderül!

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Stohl András is nagyon sok figurának kölcsönözte már kellemes orgánumát, de kinek NEM?
Woody, a Toy Story-részekben.
A felnőtt Simba az 1994-es eredeti Az oroszlánkirályban.
Szamár a Shrekben.
2. kérdés
Tom Cruise-nak ki NEM szokott magyar hangja lenni az alábbiak közül?
Kautzky Armand
Rékasi Károly
Rátóti Zoltán
3. kérdés
Cameron Diazt magyarul legtöbbször az ő hangján halljuk, még a Shrekben is, ki ő?
Trokán Nóra
Deutsch Anita
Für Anikó
4. kérdés
Jennifer Anistonhoz is jellegzetes magyar hang társul, kié ez a különleges hangszín?
Kökényessy Ági
Liptai Claudia
Ábel Anita
5. kérdés
A Shrekben a címadó ogre eredeti hangját Mike Myers adja, de vajon ki adta Shrek magyar hangját?
Csuja Imre
Gálvölgyi János
Gesztesi Károly
6. kérdés
Dörner György sokaknak kölcsönözte legendás hangját a filmvásznon, de kinek NEM?
Bruce Willis
Eddie Murphy
Jack Nicholson
7. kérdés
A Mesék Mátyás királyról c. népszerű rajzfilmsorozatban mintha valóban maga Mátyás szólalt volna meg. Kinek köszönhettük hangját?
Szabó Gyula
Helyey László
Csákányi László
8. kérdés
Az igazi Törpapa és Mufasa király az eredeti Az oroszlánkirályban, megnyugtató és szeretettel teli hangjával, ki volt ő?
Szabó Gyula
Sinkovits Imre
Haumann Péter
9. kérdés
Micimackó Tigrisének ugyanaz adta szinkronhangját, aki A klinika Brinkmann professzorának. Ő volt:
Sztankay István
Bodrogi Gyula
Bács Ferenc
10. kérdés
Egy igazi akcióhős, akit kevéssé várunk rajzfilmhangnak, főleg nem romantikus hősszerelmes figura hangjaként, mégis remekelt Pocahontas ifjú párjának, John Smithnek a szerepében. Magyar hangja Szabó Sipos Barnabás volt. Ki az „eredeti” hang?
Mel Gibson
Steven Seagal
Jean-Claude Van Damme
/ találat - ez %
Összes kvíz

Az értékelésért görgess lejjebb!

Értékelés:

0–3 találatig: Hoppá! Legfőbb ideje újranézni néhány klasszikust, de ne csak felirattal nézd, adj rá hangot is!

4–6 találatig: Nem is olyan rossz. A biztos alapok megvannak, már csak egy kicsit többet kéne hozzá hallgatózni.

7–10 találatig: Éljen, hurrá, ez azzz! Gratulálunk a sok és eredményre vezető füleléshez, filmnézéshez. Szép eredmény!

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Molnár-Zolnay Fruzsina
Molnár-Zolnay Fruzsina
Oszd meg másokkal is!
Címkék
Offline Kvíz szinkronhang tom cruise shrek magyar hang

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Pestis doktor illusztráció
Offline

2500 éve tört ki az első járvány: ez a fertőzés okozta

Az “athéni pestis” kórokozóját mindmáig nem sikerült azonosítani, holott mintegy 100 ezer ember halálát okozta, illetve az athéni hadseregben végzett pusztítása révén befolyással lehetett a városállam Spártával folytatott vesztes háborújára is.

Testem

Alvászavarokkal küzdesz? A mesterséges intelligencia segíthet megfejteni az okát

Nyolc órát aludtál, mégis hulla vagy? Lehet, hogy nem a mennyiséggel van baj, hanem valami olyasmivel, amit csak az algoritmusok látnak. A mesterséges intelligencia megjelent az alvásdiagnosztikában is, és a szakértők azt ígérik, hogy a kábelekkel teli, kényelmetlen kórházi éjszakák helyett hamarosan a saját ágyunkban fekve kaphatunk tűpontos választ arra, miért nem vagyunk kipihentek. Megmutatjuk, hogyan forradalmasítják az algoritmusok az álmainkat.

A képen egy kézben tartott pénztárca látható, benne néhány magyar forintos bankjegy. Három tízezer forintos bankjegy és egy húszezer forintos bankjegy. Összesen 50 000 HUF. A háttér fekete. A kép színtelítettségét javították.
Életem

Legális kiskapu: így szerezhetsz extra nyugdíjat

Nem egyedi probléma, hogy valakinek hosszabb-rövidebb időre megszakad a biztosítási jogviszonya. Ez azonban súlyos következményekkel járhat a későbbi időskori ellátásra nézve. Kevesen tudják, de létezik egy teljesen törvényes és szabályozott módszer a probléma áthidalására: a társadalombiztosítási megállapodás.

Scherer Péter Jászai Mari-díjas színész
VIP

Meghalt Scherer Péter

Ma délelőtt elhunyt Scherer Péter Jászai Mari-díjas magyar színész, aki még fellépett volna a Zenthe Ferenc Színházban.

Testem

Több mint üres szénhidrát: ennyi értékes tápanyagot tartalmaz valójában a burgonya

Évek óta hallgatjuk, hogy a krumpli a fogyókúra legnagyobb ellensége és nem más, mint haszontalan keményítőhalom. Itt az ideje, hogy belássuk tévedésünket: a burgonya ugyanis valójában tele van káliummal, rosttal és vitaminokkal, amiket eddig nagyvonalúan figyelmen kívül hagytunk. Megmutatjuk, miért nem a szénhidráttól kell félned, és hogyan készítsd el úgy a burgonyát, hogy ne a lelkiismeret-furdalást, hanem az egészségedet tápláld.

Offline

Tudod, mi a blansírozás? Nagy konyhakvíz

Ha rutinos vagy a konyhában, akkor ez a kvíz nem fog ki rajtad. Ezúttal ugyanis arra vagyunk kíváncsiak, mennyire ismered a főzéssel kapcsolatos, olykor kacifántos elnevezésű fortélyokat.