A legtöbb külföldi sztár ugyanazon a magyar hangon szokott legtöbbször megszólalni, s ha mégis más kölcsönzi hangját, úgy érezzük, valami nem stimmel. Az eredeti színész és szinkronszínésze sokszor nagyon hasonló karakterek, fizimiskák, s ez furcsamód még akkor is így van, ha egy mese- vagy rajzfilmfigurát szólaltatnak meg.
hirdetés
Te jó vagy a hangok felismerésében? Most kiderül!
hirdetés
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Mel Gibson
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Egy igazi akcióhős, akit kevéssé várunk rajzfilmhangnak, főleg nem romantikus hősszerelmes figura hangjaként, mégis remekelt Pocahontas ifjú párjának, John Smithnek a szerepében. Magyar hangja Szabó Sipos Barnabás volt. Ki az „eredeti” hang?
Jean-Claude Van Damme
Mel Gibson
Steven Seagal
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Gesztesi Károly
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
A Shrekben a címadó ogre eredeti hangját Mike Myers adja, de vajon ki adta Shrek magyar hangját?
Csuja Imre
Gálvölgyi János
Gesztesi Károly
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Für Anikó
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Cameron Diazt magyarul legtöbbször az ő hangján halljuk, még a Shrekben is, ki ő?
Trokán Nóra
Für Anikó
Deutsch Anita
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Sinkovits Imre
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Az igazi Törpapa és Mufasa király az eredeti Az oroszlánkirályban, megnyugtató és szeretettel teli hangjával, ki volt ő?
Sinkovits Imre
Szabó Gyula
Haumann Péter
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Kökényessy Ági
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Jennifer Anistonhoz is jellegzetes magyar hang társul, kié ez a különleges hangszín?
Kökényessy Ági
Liptai Claudia
Ábel Anita
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Jack Nicholson
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Dörner György sokaknak kölcsönözte legendás hangját a filmvásznon, de kinek NEM?
Bruce Willis
Eddie Murphy
Jack Nicholson
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Szamár a Shrekben.
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Stohl András is nagyon sok figurának kölcsönözte már kellemes orgánumát, de kinek NEM?
Szamár a Shrekben.
Woody, a Toy Story-részekben.
A felnőtt Simba az 1994-es eredeti Az oroszlánkirályban.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Helyey László
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
A Mesék Mátyás királyról c. népszerű rajzfilmsorozatban mintha valóban maga Mátyás szólalt volna meg. Kinek köszönhettük hangját?
Szabó Gyula
Csákányi László
Helyey László
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Bács Ferenc
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Micimackó Tigrisének ugyanaz adta szinkronhangját, aki A klinika Brinkmann professzorának. Ő volt:
Bács Ferenc
Bodrogi Gyula
Sztankay István
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Rátóti Zoltán
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Tom Cruise-nak ki NEM szokott magyar hangja lenni az alábbiak közül?
Rékasi Károly
Kautzky Armand
Rátóti Zoltán
/
találat - ez %
Összes kvíz
Az értékelésért görgess lejjebb!
Értékelés:
0–3 találatig: Hoppá! Legfőbb ideje újranézni néhány klasszikust, de ne csak felirattal nézd, adj rá hangot is!
4–6 találatig: Nem is olyan rossz. A biztos alapok megvannak, már csak egy kicsit többet kéne hozzá hallgatózni.
7–10 találatig: Éljen, hurrá, ez azzz! Gratulálunk a sok és eredményre vezető füleléshez, filmnézéshez. Szép eredmény!
hirdetés
