Kvíz: Te mennyire tudsz ómagyarul?

Olvasási idő kb. 1 perc

Első fennmaradt, összefüggően magyar nyelvű, írásos nyelvemlékeink a 12–13. századból származnak. Az azóta eltelt 8 évszázadban nagyon sokat változott a magyar nyelv: most arra vagyunk kíváncsiak, ki tudod-e találni az ómagyar szavak jelentését.

„Látjátuk feleim szümtükhel, mik vogymuk…” a legrégebbről fennmaradt, összefüggő magyar nyelvű szöveg kezdődik így, a Halotti beszéd és könyörgés, amely a 12. század végéről származik. Az első magyar vers az Ómagyar Mária-siralom, amely a 13. században keletkezett, de csak 1922-ben fedezték fel, hogy a Leuveni kódex egyik lapján magyar szöveg található. Indulhat az időutazás?

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Ki vagy mi lehet a „szent ahszin”?
szent asszony
szentlélek
szent áhítat
2. kérdés
Hogyan fordítanád azt, hogy „eggyen-igy fiodum”?
egyetlenegy fiacskám
ugyanígy fiatalon
egyen, igyon, fizessen
3. kérdés
Ki vagy mi az „ürdüng”?
üresség
ördög
őr
4. kérdés
Mit jelent az, hogy „hármúl”?
háromszor
káromol
elmúlik
5. kérdés
Mit takarhat a Halotti beszédben kétszer is előforduló „heon” kifejezés?
hevesen
helyen
csupán
6. kérdés
Mit jelent az, hogy „jorgasson”?
csorgasson
irgalmazzon
bocsásson meg
7. kérdés
Mi lehet az a bizonyos „münyi uruszág”?
mennyi jószág
mennyország
mennyi ország
8. kérdés
Mit jelent az, hogy „isa”?
ilyen
őse
íme, bizony
9. kérdés
Mit jelent az, hogy „buabeleül kinyuhhad”?
bújj bele, nyúzd meg
búval bélelt, kinyuvadt
bújából kihúzzad
10. kérdés
Mi lehet a „junhum”, ami „búol fárad”?
szívem
gyomrom
jóságom
/ találat - ez %
Összes kvíz

Az értékelésért görgess lejjebb!

Értékelés:

Ha 0–4 helyes válaszod lett: Sajnos ez most nem sikerült. Ezek a szavak bizony nagyon régiek, nem a memóriáddal van a baj, ha nem emlékszel rájuk. 

Ha 5–7 helyes válaszod lett: Egész jó eredmény, de azért ne gondolkodj még el az időutazáson.

Ha 8–10 helyes válaszod lett: Gratulálunk! Téged az sem hozna zavarba, ha hirtelen a középkorban találnád magad.

Ha tetszett ez a kvíz, a következő is bizonyára szórakoztató lesz számodra: 

Múzsák a csók után könyv

Múzsák a csók után

Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.

Rendeld meg a kiadó oldalán kedvezményesen!

hirdetés

Bálint Lilla
Bálint Lilla
Újságíró, szerkesztő
Újságíró, irodalomterapeuta, mentálhigiénés szakember, a Dívány Múzsák a csók után című kötetének szerzője. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar szakon diplomázott, 2021-ben a Pécsi Tudományegyetemen irodalomterapeutaként, 2024-ben a Semmelweis Egyetemen mentálhigiénés szakemberként végzett. 2022 óta a Dívány szerzője. Egy irodalomterápiás gyűjtemény társszerzője.
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Szülőség

Gyereknapon azokra is gondoljunk, akiknek túl korán kellett felnőniük

Gyereknapon ne csak a szálló vattacukrot kergető gyerekekre gondoljunk! Ne csak azokra, akik hangja visszhangzik a körhintán, és ne is csak azokra, akik este izgatottan számolják, hány lufit gyűjtöttek aznap. Gyereknapon azokra is gondolnunk kell, akiknek valamiért túl korán kell felnőniük.

Szülőség

Ennyit kapnak SZÉP-kártyára a nyugdíjasok: szinte mindenki jogosult

Akár évi 200 ezer forint támogatást is kaphatnak a nyugdíjasok egy külön SZÉP-kártyára a kormány tervei szerint. A juttatás a jelenlegi elképzelések alapján az idősek döntő többségéhez eljuthatna, és nemcsak pihenésre, hanem élelmiszerre, gyógyszerre és egészségmegőrzésre is fel lehetne használni.

Életem

6 évente kötelező ez a vizsgálat, ha ilyen házban laksz: életet menthet

Komoly kockázatot jelenthetnek a régi, elhanyagolt vagy karbantartás nélküli elektromos hálózatok. Egy karbantartás nélküli rendszer ugyanis nemcsak kiterjedt áramszünetet okozhat, hanem közvetlen tűz-, robbanás- és áramütésveszélyt is jelenthet, sőt közvetve még a víz- és gázvezetékek biztonságát is veszélyeztetheti.

Testem

Miért vagy fáradt még akkor is, ha alszol?

Hiába alszunk eleget, előfordulhat, hogy reggel mégis fáradtan ébredünk. Ennek oka sokszor nem az alvás mennyisége, hanem a minősége. A stressz, a túlpörgés, a horkolás, az alvási apnoé vagy akár a nyugtalan láb szindróma is megzavarhatja az éjszakai pihenést.

Testem

A cöliákia rejtőzködő tünetei: ezek az első intő jelek

Gyakran küzdesz megmagyarázhatatlan fáradtsággal, makacs vashiánnyal, hajhullással vagy kellemetlen szájüregi aftákkal, de az emésztéseddel látszólag minden rendben van? Hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy a lisztérzékenység, vagyis a cöliákia mindig súlyos hasmenéssel és gyomorgörcsökkel jár, pedig ez az autoimmun betegség más tünetekkel is jelentkezhet. Sokszor egészen finom, atipikus jelekkel figyelmeztet, amelyeket ha hajlamosak vagyunk félvállról venni, komoly egészségügyi károkat okozhatunk magunknak. Összegyűjtöttük a leggyakoribb rejtett tüneteket, amelyek mögött valójában a glutén állhat.

Offline

Bosszút állt a győrieken Napóleon: 40. születésnapján ért sérelme miatt vágott vissza

Az 1809-es győri csata a magyar történelem egyik legfájóbb pontja, ahol a hazai nemesi felkelők csúfos vereséget szenvedtek Napóleon modern hadseregétől. Ám a történelemkönyvek ritkán mesélnek arról, mi történt a harcok után. Augusztus végén a francia császár Győrben szállt meg, ahol a katonák hatalmas bulit csaptak a 40. születésnapja alkalmából. A legenda szerint a mulatság olyan zajosra sikerült, hogy a kialvatlan, dühös ünnepelt radikális bosszút állt: felkapott egy ágyúgolyót, és kidobta azt az ablakon. A golyó azóta is ott áll a győri ház falában – utánajártunk a történelem talán legbizarrabb születésnapi történetének.