Ha már karácsony, akkor Igazából szerelem! De vajon angolul is értenéd az egyik legszórakoztatóbb jelenetet?
hirdetés
Nincs is jobb, mint ezt az ikonikus filmet nézni a karácsonyfa mellől, amit már valószínűleg minden rajongó kívülről tud. De vajon angolul is menne? Ha te is a film szerelmese vagy, és az angoltudásodra is büszke vagy, ezt a kvízt neked találtuk ki. Kiderítheted, tudod-e, pontosan mit jelent Alan Rickman és a Rowan Atkinson között lezajló híres ajándékcsomagoló jelenetben elhangzó vicces párbeszéd.
hirdetés
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Hadd „tegyem a dobozba”!
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Mit jelenthet a „pop it in the box” ebben a szövegkörnyezetben?
Hadd „csomagoljuk be”!
Hadd „vegyem ki a dobozból”!
Hadd „tegyem a dobozba”!
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: „Csupán egy pillanat műve az egész.”
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mit jelenthet a „'Tis but the work of a moment” ebben a szövegkörnyezetben?
„Kérem, legyen türelemmel.”
„Az alapos munkához idő kell.”
„Csupán egy pillanat műve az egész.”
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Nézze, lehetnénk „gyorsabbak”?
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Mit jelenthet a „quite quick” ebben a szövegkörnyezetben?
Nézze, lehetnénk „türelmesebbek”?
Nézze, lehetnénk „gyorsabbak”?
Nézze, lehetnénk „kevésbé lassúak”?
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: „Egy szemvillanás alatt kész leszek.”
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Mit jelenthet a „ready in the flashiest of flashes” ebben a szövegkörnyezetben?
„A legcsilivilibb csinosságig kész leszünk.”
„Egy szemvillanás alatt kész leszek.”
„Már csak egy kis türelmet kérek.”
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: „Hogyne”, uram.
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mit jelenthet a „certainly” ebben a szövegkörnyezetben?
„Hogyne”, uram.
„Dehogy”, uram.
„Türelem”, uram.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Az „utolsó simítás”.
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Mit jelenthet a „final flourish” ebben a szövegkörnyezetben?
A „végzetes siettetés”.
Az „utolsó simítás”.
A „végső virág”.
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Valami „konkrétat” keres?
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Mit jelenthet az „anything in particular” ebben a szövegkörnyezetben?
Valami „különlegeset” keres?
Valami „egyedit” keres?
Valami „konkrétat” keres?
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: ...„egy magyalág”.
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Mit jelenthet a „sprig of holly” ebben a szövegkörnyezetben?
...„egy falat menny”.
...„egy fagyöngygally”.
...„egy magyalág”.
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Mit „sündörögsz” az ékszerrészlegen?
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Mit jelenthet a „loitering” ebben a szövegkörnyezetben?
Mit „lopkodsz” az ékszerrészlegen?
Mit „nézel” az ékszerrészlegen?
Mit „sündörögsz” az ékszerrészlegen?
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Szeretné „díszcsomagolásba” tetetni?
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Mit jelenthet a „giftwrapped” ebben a szövegkörnyezetben?
0–4: Még szerencse, hogy nem angolul kell nyakláncot venned a szeretődnek, ugyanis Rufus lyukat beszélne a hasadba úgy, hogy nem is érted, mit habog. Ráadásul még a házastársad is már rég ott állna melletted az ékszerpultnál, mire feleszmélnél a szóáradatból.
5–7: Egész jó! Azért valószínűleg ezzel az angol nyelvtudással épphogy csak rajtakapna házastársad az ékszerpultnál, de ha tudod, hogy nem szabad ajándékcsomagolást kérni, még megúszhatod a lebukást.
8–10: Gratulálunk! Olyan jól értesz angolul, hogy simán meg tudnád szerezni a szeretődnek szánt ajándékot, mielőtt a házastársad visszaérne hozzád, ha egy kicsivel határozottabban lépsz fel Rufusszal szemben, mint Harry.
Ha szeretnél még több karácsonyi kvízt kitölteni, ajánljuk korábbi kvízünket, amely a karácsonyi filmes tudásodat teszteli.
hirdetés
Múzsák a csók után
Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.
Rendkívüli támogatást igényelhetnek a mezőgazdasági vállalkozók és őstermelők a ragadós száj- és körömfájás-járvány miatt, a tavaszi fagykárral kapcsolatos támogatások igénylési határidejét meghosszabbították.
Érvényüket vesztik a határidő nélkül érvényes személyazonosító igazolványok augusztusban. Az érintettek nem kapnak külön értesítést, ezért érdemes figyelni.
Sokáig azt hitték, kihalhatnak Magyarországról, de az elmúlt napokban egyre többen észlelnek ürgéket Tihany környékén. A madármentők figyelmeztetnek arra, miként érdemes bánni védett állatainkkal.
Zivatar, villámlás, heves szél és jégeső miatt él a citromsárga riasztás négy magyar vármegyére pénteken. A hétvége melegebbnek ígérkezik a mai napnál, dacára a várható újabb hidegfrontnak.
Újabb csalási mód terjed az interneten, amely a Magyar Telekom ügyfeleit veszi célba. A szolgáltató nevében küldött üzenetben azonnali adatvesztés veszélyére hívják fel a figyelmet.
Azokat a készülékeket, amelyek kikapcsolt állapotban is fogyasztanak energiát, célszerű teljesen kikapcsolni. Ez alól a nagy háztartási gépek jelentenek kivételt, mivel azokat folyamatos áramellátásra tervezték.
Az utóbbi években ismét az érdeklődés középpontjába került az ősi, kaukázusi fermentált ital, a kefir. Bár sokan csak egy egyszerű tejtermékként tekintenek rá, a benne zajló különleges, kettős erjedés miatt valójában a bélflóránk egyik legfőbb támogatója.
Nem kell ahhoz orvosnak lenned, hogy ismerd az emberi test működésével kapcsolatos kifejezéseket. Kvízünkkel tesztelheted, mennyire mozogsz otthonosan az anatómiában.
Gyakran jár ki a párod vagy férfi családtagod éjszaka? Akadozik, vagy nehezen indul a vizelete? A legtöbb férfi hajlamos az öregedés számlájára írni a kellemetlen vizelési panaszokat, pedig a háttérben egy sokkal sötétebb probléma, a prosztatarák is állhat. Mivel Magyarországon nincs a betegségre szervezett, automatikus szűrési program, a diagnózis szinte kizárólag az érintetteken múlik. Milyen apró jelekből ismerhető fel időben a baj, miért csalóka a vérvételes PSA-teszt, és miért kötelező 45 év felett évente egyszer rászánni azt a pár percet az urológiai vizsgálatra?
Blaha Lujza huszonhárom éven át töltötte a nyarakat balatonfüredi villájában, amit „kis fészkemnek” nevezett. A színésznő a helyi társasági élet központi alakjának számított, szívesen fürdőzött és kirándult a környéken, hajóra azonban nem szívesen szállt.
Az 1945-ben az új-mexikói sivatagban végzett atomrobbanás 300 méteres körzetben üveggé változtatta a homokot. A kutatók az így létrejött anyagot trinitit névre keresztelték el. Most ebből mutattak ki egy különös kristályt, amelynek eddigi tudományos ismereteink szerint nem is szabadna léteznie.
A Nap belsejében folyamatos mozgás zajlik, de ennek intenzitása ciklikusan változik. A 11 éves ciklusoként egy aktívabb időszakot egy kevésbé aktív követ, ám az utóbbi két ciklus során valami elkezdett megváltoznil – ez pedig hatással van az „űridőjárásra” és a bolygónkra is.
A luxus szentélyei címet viselő, különleges útirajz több száz oldalon kalauzol, de nem csak a felső tízezer életformájába, abba a fényűzésbe, amelyet csak irigyelni lehet. Oltványi Tamást az is érdekli, ami a háttérben van, ami egy könyv lapjait forgatva is kézzelfoghatóvá teszi az élményt.
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegyeében házisertés-állományban igazolták a sertéspestis jelenlétét. Radikális gyérítést rendeltek el, ha szükséges, a vadászok mellett a hadsereget is bevethetik.
Lejár az Office 2019-es, egyszeri díjért vásárolt licensze, így azt nem lehet tovább futtatni a rendszereken. Fontos azonban tudni, hogy a változtatás egyelőre csak az OS operációs rendszert futtató eszközöket érinti.
Ma kezdődik a 2026-os labdarúgó-világbajnokság, amelyet ezúttal három ország – az Egyesült Államok, Mexikó és Kanada – közösen rendez. A magyar válogatott ugyan ismét lemaradt a tornáról, de így is bőven akadnak olyan történetek és újdonságok, amelyek különlegessé tehetik a következő heteket a futball szerelmeseinek.
Két új buszsávot is kialakít a fővárosban a BKK. A fejlesztések nem hosszú szakaszokon valósulnak meg, viszonylag rövid sávok lesznek, de jelentősen gyorsíthatják a közösségi közlekedést az adott részeken.
Július 1-jétől új költséggel kell számolniuk azoknak, akik EU-n kívüli webáruházból, például Temuról, Sheinről vagy AliExpressről rendelnek: a 150 euró alatti csomagokra termékkategóriánkként 3 eurós vám kerül. Ha egy küldeményben többféle termék van, a 3 eurót termékkategóriánként kell megfizetni.
A magyar költészet gazdag mély érzelmekkel, lángoló hazaszeretettel teli alkotásokban. Petőfi Sándor forradalmi soraitól kezdve, Ady Endre látomásszerű versein át, egészen József Attila fájdalmasan gyönyörű gondolataiig a magyar költők olyan örökséget hagytak ránk, ami a mai napig megérinti a lelkünket.
Európa a leggyorsabban melegedő kontinens. Nyugat-Európában már május második felében olyan hőhullám érkezett, amely inkább a nyár közepét idézte. Május 21. és 30. között Franciaország nyugati részén, Angliában és Walesben a napi átlaghőmérséklet helyenként több mint 10 Celsius-fokkal haladta meg az ilyenkor szokásos értéket. Ilyet korábban nem tapasztalhattunk.
Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!
