Szereted a filmeket? És vajon magyarul és eredeti nyelven is ismered a címeiket? Tedd próbára a tudásodat ebben a kvízben, néha egészen meglepő lesz a helyes válasz.
hirdetés
A filmcímek magyar fordításai rengeteg meglepetést tudnak okozni, sokan bosszankodnak egy-egy fájdalmasabb magyar ötleten, de azért akadnak bravúros megoldások is. Egy biztos: nem mindig egyszerű feladat kapcsolatot találni egy mozi magyar és eredeti címe között.
hirdetés
Ebből a kvízből kiderül, mennyire vagy képben a film- és sorozatcímekkel, de vigyázat, lesznek beugratós kérdések és meglepő válaszok.
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Home Alone
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Mi az elmaradhatatlan karácsonyi film, a Reszkessetek, betörők! eredeti címe?
Christmas Vacation
Kevin and the Christmas Burglars
Home Alone
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Pari e dispari
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mi az eredeti olasz címe az És megint dühbe jövünk Bud Spencer–Terence Hill filmnek?
Altrimenti ci arrabbiamo!
Non c'è due senza quattro
Pari e dispari
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Sztárom a párom
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Hogyan ismerjük a Notting Hill című romantikus filmet Magyarországon?
Sztárom a párom
Beugró a Paradicsomba
Notting Hill-i cukrászda
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Grey's Anatomy
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Mi a népszerű amerikai kórházi sorozat, A Grace klinika eredeti címe?
Grey's Anatomy
Surgeons
Grace Hospital
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Erőszakik
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mi a belgiumi Brugge városában játszódó krimi-thriller, az In Bruges magyar címe?
Erőszakik
Vaskabátok
Leszáll az éj Bruges-ben
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Nyolcadik utas: a Halál
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Mi az 1979-ben bemutatott Alien magyar címe?
A földönkívüli
Az idegen
Nyolcadik utas: a Halál
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Két tűz között
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Melyik a True Lies magyar címe?
Igaz hazugságok
A hazugság művészete
Két tűz között
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Totál szívás
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Mi lett nálunk a nagysikerű Breaking Bad sorozat alcíme?
Totál szívás
A vegyész
Teljes összeomlás
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Szívek szállodája
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Milyen címen ismerjük Magyarországon a Gilmore Girls sorozatot?
Május elsején minden eddiginél nagyobb területen várja a kutyásokat és a leendő kutyásokat a DOGZ Fesztivál a Városligetben: közösségi élményt, szórakoztató és szakmai programokat egyaránt kínál az esemény. Falkaséták, kutyás futás és vándor vurstli is várnak a fesztiválon, amelyre a helyszínen levásárolható, 1000 forintos belépő megváltása mellett léphetsz be. Emellé még ajándék is jár! Ugye találkozunk?
Medgyaszay Vilmának a legnagyobb költők írtak sanzonokat: a Miminek becézett színésznő együtt dolgozhatott Szép Ernővel, Heltai Jenővel és Babits Mihállyal is.
Különös aranyérme-medált fedezett fel egy kincskereső fémdetektora segítségével Norfolkban. A feltehetően a 9. századból származó érme Keresztelő Jánost ábrázolja, ami meglehetősen szokatlan annak tükrében, hogy a pogány vikingekhez tartozhatott.
Ismerős lehet az érzés, hogy hiába vagy végre szabadságon, mégsem tudsz igazán kikapcsolni. Hiába nincs meeting, határidő vagy e-mail, a fejedben valahogy mégis tovább pörög a munka. Ennek oka az, hogy tartós stressz után az idegrendszer nem áll vissza azonnal nyugalmi állapotba.
Egyre több múzeum spórol a kiállítások katalógusának előállításán, a legtöbben Kínába viszik a munkát. Az ottani állami cenzúra azonban van, hogy furcsa helyzeteket teremt.
Egyre többen keresnek olyan kutyafajtát, amelyik nem vedlik, akár egy allergiás családtag, akár a tisztább környezet iránti vágy miatt. Bár teljesen vedlésmentes kutyus nem létezik, ezzel a 7 fajtával megkímélheted magad a napi takarítástól.
Bár a május 1-i hosszú hétvégén a legtöbb budapesti zónában nem kell fizetni a parkolásért, az autósoknak érdemes résen lenniük: több kiemelt fővárosi területen érvényben marad a fizetési kötelezettség.
Kedden egy 71 éves férfi engedély nélkül tartható légpisztolyával véletlenül belőtt a solymári Kék Óvoda ablakán galambvadászat közben, a lövedék az alvó kisgyerekek között csapódott a falba. A rendőrség a férfit pár órán belül elfogta, és súlyos testi sértés kísérlete miatt indított ellene eljárást, mivel a leadott lövés akár szemkilövésre is alkalmas lett volna. Az eset kapcsán megnéztük, milyen fegyverek tarthatók engedély nélkül Magyaroszágon.
Május 20-án lejár az SZJA-bevallás határideje. Bár a NAV már elkészíti a tervezetet, azt nem árt alaposan átnézni, mivel előfordulhat, hogy nem tartalmazza az összes jövedelmet.
Az „ügynökakták” szó úgy él a közbeszédben, mintha valahol létezne egyetlen nagy, titkos lista, amelyből egyszer majd kiderül, kik működtek együtt a kommunista rendszerrel, ki volt besúgó és ki nem. Az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára szerint nem egyszerűen listákról van szó, hanem az egykori állambiztonság teljesebb iratvilágáról, hálózati, operatív, megfigyelési, nyilvántartási és más iratokról.
Május 4. és 10. között az ország egész területén a tehergépkocsik és buszok fokozott közúti ellenőrzését végzi a rendőrség. Az akció a nemzetközi ROADPOL rendszeren belül zajlik majd.
Varbó önkormányzata a napokban figyelmeztette a természetjárókat, miután az Andó-kút közvetlen közelében egy vadkamera egy termetes barna medvét rögzített. A hatóságok fokozott óvatosságra kérik a kirándulókat, mivel a vadállat felbukkanása biztonsági kockázatot jelent a térségben.
A gazdálkodók bizonyos feltételek mellett akár vízjogi engedély nélkül is végezhetnek rendkívüli öntözést. A vízkivétel kizárólag felszíni vízből lehetséges.
Szerdán az Európai Bizottság felszólította a tagállamokat, hogy gyorsítsák fel az uniós életkor-ellenőrző alkalmazás bevezetését. A cél a gyermekek online védelme.
Indul az eperszezon, nemcsak a piacokon és a boltokban, az út mentén is egyre több helyen vásárolhatunk kedvenc tavaszi gyümölcsünkből. Kezdődnek a hatósági ellenőrzések, de az is kiderült, tavaly miként zajlottak.
Az Amerikai Egyesült Államok egyik tagállamában furcsa szövegű, tizedes jeggyel ellátott sebességhatárt jelölő táblákra lettek figyelmesek az autósok. Nem elírás történt, megvan az oka annak, miért alkalmazzák ezt a módszert.
Az elhúzódó szárazság miatt jelentősen megnőtt az erdőtüzek kockázata, ezért a mai naptól, április 30-tól Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegyékben tűzgyújtási tilalmat rendeltek el.
Magyarországon egyedi elbírálás alapján dől el, hogy az érintett gyerekek hozzájutnak-e a Duchenne-betegség korszerű terápiájához. Jól van ez így? A szülők szerint nincs.
Sokan még ma is úri hóbortnak tartják a kutyakozmetikát, pedig a megfelelő higiénia és szőrápolás kedvencünk egészségének egyik legfontosabb alappillére. Szakértő segítségével jártuk körbe, miért fontos a szakszerű ápolás, és milyen feladatai vannak a gazdiknak a mindennapokban.
A kvízünkben szereplő alkotásokról és íróikról mindenki tanult az iskolában – most megmutathatod, hogy nem felejtettél el mindent, emlékszel még a magyar irodalom legnagyobbjaira.
A csecsemőmirigyről sokáig hitték, hogy felnőtteknél a működése erősen korlátozott, jelentősen pedig már nem szól bele a szervezet működésébe. Az új kutatások szerint azonban a hatékony immunműködéshez, sőt a rákmegelőzéshez is elengedhetetlen ennek a szervnek a jó állapota.
Kevés történelmi dokumentum meglepő annyira, mint Mahatma Gandhi levelei Adolf Hitlerhez. A „Kedves barátom” megszólítás első pillantásra szinte felfoghatatlannak tűnik.
