Szereted a filmeket? És vajon magyarul és eredeti nyelven is ismered a címeiket? Tedd próbára a tudásodat ebben a kvízben, néha egészen meglepő lesz a helyes válasz.
hirdetés
A filmcímek magyar fordításai rengeteg meglepetést tudnak okozni, sokan bosszankodnak egy-egy fájdalmasabb magyar ötleten, de azért akadnak bravúros megoldások is. Egy biztos: nem mindig egyszerű feladat kapcsolatot találni egy mozi magyar és eredeti címe között.
hirdetés
Ebből a kvízből kiderül, mennyire vagy képben a film- és sorozatcímekkel, de vigyázat, lesznek beugratós kérdések és meglepő válaszok.
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Totál szívás
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Mi lett nálunk a nagysikerű Breaking Bad sorozat alcíme?
Teljes összeomlás
A vegyész
Totál szívás
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Home Alone
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mi az elmaradhatatlan karácsonyi film, a Reszkessetek, betörők! eredeti címe?
Christmas Vacation
Kevin and the Christmas Burglars
Home Alone
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Drágán add az életed!
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Milyen címmel került a magyar mozikba a Die Hard?
Drágán add az életed!
Az élet mindig drága
Drágább, mint az életed
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Pari e dispari
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Mi az eredeti olasz címe az És megint dühbe jövünk Bud Spencer–Terence Hill filmnek?
Altrimenti ci arrabbiamo!
Non c'è due senza quattro
Pari e dispari
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Erőszakik
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mi a belgiumi Brugge városában játszódó krimi-thriller, az In Bruges magyar címe?
Erőszakik
Vaskabátok
Leszáll az éj Bruges-ben
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Grey's Anatomy
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Mi a népszerű amerikai kórházi sorozat, A Grace klinika eredeti címe?
Grace Hospital
Grey's Anatomy
Surgeons
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Nyolcadik utas: a Halál
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Mi az 1979-ben bemutatott Alien magyar címe?
Az idegen
Nyolcadik utas: a Halál
A földönkívüli
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Sztárom a párom
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Hogyan ismerjük a Notting Hill című romantikus filmet Magyarországon?
Beugró a Paradicsomba
Notting Hill-i cukrászda
Sztárom a párom
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Szívek szállodája
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Milyen címen ismerjük Magyarországon a Gilmore Girls sorozatot?
Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.
A Kádár-korszakban a cenzúra mindent látott és mindent ellenőrzött, de volt egy terület, amit a rendszer bürokratái mélyen lenéztek és elhanyagoltak: a lányregényeket. Ezt a zseniális kiskaput használta ki Kertész Erzsébet, a „Csíkos könyvek” koronázatlan királynője. Miközben a kultúrpolitika azt hitte, a szerző csak ártatlan, romantikus történetekkel szórakoztatja a kislányokat, ő valójában a legkeményebb feminizmust, a női egyenjogúság és az önmegvalósítás eszméit csempészte be a gyerekszobákba Hugonnai Vilma vagy Szendrey Júlia sorsán keresztül.
Az 19. század közepe óta lényegében változatlan az élet Niihau szigetén. A Tiltott sziget nagy részére egyáltalán nem engednek be kívülállókat: ez volt a feltétel, amivel a hawaii király 1864-ben eladta birodalma egy darabját a Sinclair családnak.
Hófehér falak, türkizkék tenger és egy burjánzó botanikus kert – a Miramare-kastély Trieszt ékköve, amely első látásra maga a paradicsom. Ám a festői kulisszák mögött egy sötét legenda húzódik meg: a helyiek szerint a palota elátkozott, és minden lakójára tragédiát hozott.
A nagymamák kedvenc időtöltésére hajlamosan vagyunk úgy tekinteni, mint csupán egy békés hobbira, amely kellemesen kitölti a délutánokat. Pedig a kötés ennél jóval többről is szól.
Egy forgalomfigyelő kamera rögzítette, ahogy az M7-es autópályán, terelésnél koccan össze egy személyautó és egy kamion. A baleset alacsony tempónál történt, mégis jól mutatja, mennyire veszélyes, ha valaki egy nagy jármű holtteréből próbál besorolni.
Sokan csak az szja-bevallás átnézésekor szembesülnek azzal, hogy év közben rosszul nyilatkoztak, jogosulatlanul vettek igénybe kedvezményt, vagy elmulasztottak feltüntetni egy fontos adatot. A NAV szerint továbbra is a gyermekek után járó kedvezményeknél fordul elő sok tévedés.
Az utóbbi években egyre többször hallhattuk, hogy a klímaváltozás miatt a kukorica termesztése Magyarországon hamarosan lehetetlenné válhat, a sokkoló előrejelzések szerint ugyanis az Alföld jelentős része már néhány évtizeden belül alkalmatlan lesz a kukorica termesztésére.
Vajon tudod, hogy melyik hegycsúcs van a legmesszebb a föld középpontjától, vagy hogy hol található az a hely, ahol semmi sem tud életben maradni az extrém szárazság miatt?
Fokozott óvatosságra intik a hatóságok a nyaralókat Görögországban, ahol bűnözői csoportok fejlett technológiával, a hatalmas feketepiaci kereslet miatt legalább 15 nagy teljesítményű Ford Ranger Raptor modellt loptak el a parkolókból az elmúlt három hónapban.
Egy év alatt átlagosan 1,2 százalékkal emelkedtek a gyerekek által gyakran vásárolt termékek árai. Van, ami olcsóbb lett, de a hamburger ára nagyot nőtt.
Több mint 2500 ezer panasz érkezett tavaly a fogyasztóvédelemhez a közüzemi szolgáltatásokkal kapcsolatban, a legtöbb beadvány a villanyszámlákat érintette.
A kreatin szervezetünk természetes energiaforrása, amely nemcsak az izmok, hanem a test egyéb működéseiben is kulcsszerepet játszik. Megmutatjuk, miért érdemes újragondolni a róla alkotott képet – különösen nők esetében.
A mai napon, május 20-án kezdődik a jogosult nyugdíjasok és özvegyek számára az úgynevezett szénpénz kifizetése. A 118 ezer 195 forintos támogatás összegét automatikusan utalják, vagy postai úton kézbesítik.
Téves az a nézet, hogy a főnök bármikor, korlátlanul benn tarthat munka után. Bizonyos esetekben a túlóra egyáltalán nem rendelhető el, máskor pedig csak a munkavállaló írásos hozzájárulásával. A munka törvénykönyve külön szabályokat állapít meg a rendkívüli munkaidőre, vagyis arra, amikor a dolgozónak a beosztásán túl kellene munkát végeznie.
Bár itthon majdnem minden második kismama császármetszéssel szül, a műtét utáni valódi segítség sokszor elmarad. Mennyi idő kell a méhnek a gyógyuláshoz, és miért rettegnek az anyák a következő terhességtől?
A szokásostól eltérő kvízzel készültünk most: nem annyira az jelenti majd a kihívást, hogy meg tudod-e mondani a helyes választ, hanem az, hogy elég gyorsan tudsz-e dönteni.
Friss kutatások szerint nagyjából napi 8500 lépéssel a diéták nemcsak eredményesebbé tehetők, de ilyen módon megtartható az elért testsúly is. Ez nagyjából 7-8 kilométernek felel meg napi szinten, melyet szakaszokban is lehet teljesíteni.
Reggel Jankát, este Böskét – írta 1924-ben a naplójába Móricz Zsigmond, aki házasemberként Simonyi Máriába volt szerelmes, majd néhány nap múlva megismerkedett egy debreceni özvegyasszonnyal. Magoss Olgát hétszer is feleségül kérte, de az asszony mindannyiszor nemet mondott.
