Szereted a filmeket? És vajon magyarul és eredeti nyelven is ismered a címeiket? Tedd próbára a tudásodat ebben a kvízben, néha egészen meglepő lesz a helyes válasz.
hirdetés
A filmcímek magyar fordításai rengeteg meglepetést tudnak okozni, sokan bosszankodnak egy-egy fájdalmasabb magyar ötleten, de azért akadnak bravúros megoldások is. Egy biztos: nem mindig egyszerű feladat kapcsolatot találni egy mozi magyar és eredeti címe között.
hirdetés
Ebből a kvízből kiderül, mennyire vagy képben a film- és sorozatcímekkel, de vigyázat, lesznek beugratós kérdések és meglepő válaszok.
Indulhat a kvíz
10 kérdéses játék
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Nyolcadik utas: a Halál
Eddig /1
találat - ez %
1. kérdés
Mi az 1979-ben bemutatott Alien magyar címe?
Nyolcadik utas: a Halál
A földönkívüli
Az idegen
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Totál szívás
Eddig /2
találat - ez %
2. kérdés
Mi lett nálunk a nagysikerű Breaking Bad sorozat alcíme?
A vegyész
Teljes összeomlás
Totál szívás
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Sztárom a párom
Eddig /3
találat - ez %
3. kérdés
Hogyan ismerjük a Notting Hill című romantikus filmet Magyarországon?
Beugró a Paradicsomba
Sztárom a párom
Notting Hill-i cukrászda
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Erőszakik
Eddig /4
találat - ez %
4. kérdés
Mi a belgiumi Brugge városában játszódó krimi-thriller, az In Bruges magyar címe?
Erőszakik
Vaskabátok
Leszáll az éj Bruges-ben
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Home Alone
Eddig /5
találat - ez %
5. kérdés
Mi az elmaradhatatlan karácsonyi film, a Reszkessetek, betörők! eredeti címe?
Christmas Vacation
Home Alone
Kevin and the Christmas Burglars
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Pari e dispari
Eddig /6
találat - ez %
6. kérdés
Mi az eredeti olasz címe az És megint dühbe jövünk Bud Spencer–Terence Hill filmnek?
Altrimenti ci arrabbiamo!
Pari e dispari
Non c'è due senza quattro
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Két tűz között
Eddig /7
találat - ez %
7. kérdés
Melyik a True Lies magyar címe?
Két tűz között
Igaz hazugságok
A hazugság művészete
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Szívek szállodája
Eddig /8
találat - ez %
8. kérdés
Milyen címen ismerjük Magyarországon a Gilmore Girls sorozatot?
Szívek szállodája
Gilmore lányok
Szálloda Gilmore-ban
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Drágán add az életed!
Eddig /9
találat - ez %
9. kérdés
Milyen címmel került a magyar mozikba a Die Hard?
Az élet mindig drága
Drágább, mint az életed
Drágán add az életed!
hirdetés
A válasz helyes!
Ez most nem jött össze.
A helyes válasz: Grey's Anatomy
Eddig /10
találat - ez %
10. kérdés
Mi a népszerű amerikai kórházi sorozat, A Grace klinika eredeti címe?
Mi történt Szendrey Júliával, miután visszautasította „a nemzet özvegye” szerepét? Miért nem állt szóba egymással Babits felesége és lánya a költő halála után? A kötet nagy íróink, költőink életének legfontosabb női szereplőit helyezi a középpontba: húsz magyar múzsa élettörténetébe nyerhetünk bepillantást. Olykor felemelő, máskor tragikus női sorsok gyűjteményét tartja kezében az olvasó, amelyből kiderül: a halhatatlanságért sokszor a személyes boldogsággal kell fizetni: a kötet harmadik kiadása már a nyomdában.
A női hormonrendszer működése ciklushoz kötött, ezért a szervezet jelzései is sokszor változékonyak. Ez azonban nem jelenti azt, hogy minden fájdalom, rendszertelen menstruáció, pecsételő vérzés, hajhullás vagy hirtelen testsúlyváltozás „normális női panasz” lenne. A PCOS, az inzulinrezisztencia, az endometriózis, a pajzsmirigyproblémák és a meddőség hátterében gyakran összetett hormonális és anyagcsere-folyamatok állnak.
Viharos lesz a szerdai nap, az ország teljes területén érvényben van valamilyen fokú veszélyjelzés a zivatarok miatt, és akár a piros riasztást is elrendelhetik.
Két álorvos, együttesen majdnem 300 ezer magyar követővel, profilkép helyett avatárral és hatalmas mennyiségű Reels-videóval, melyekben orvosinak nem nevezhető témák mellett megtévesztő információkat is terjesztenek: százezrek látják videóikat, és ez veszélyes is lehet.
Sokan még mindig azt gondolják, hogy a munkahelyen az boldogul igazán, aki hangos, gyorsan reagál, könnyen kapcsolódik, és minden helyzetben szívesen szerepel. Pedig az introvertált működés önmagában nem hátrány.
Bud Spencer filmjei magyarok generációi számára jelentettek egyet az önfeledt szórakozással. Te is kedveled őket? És a filmek címére mennyire emlékszel? Kvízünkből kiderül.
Az emlőrák korai szakaszában leggyakrabban teljesen néma, ám amikor tüneteket produkál, azok sokszor egyáltalán nem merülnek ki a jól ismert csomókban. A bőr apró változásai, a mellbimbó ekcémának tűnő hámlása, vagy a mell hirtelen fellépő, fertőzésre hasonlító gyulladása és aszimmetriája mind a daganat megtévesztő arcai lehetnek. Mivel a rizikó az életkorral nő, és a családi hajlam is szerepet játszik, a havonta elvégzett, alapos önvizsgálatnak életmentő szerepe van. De milyen rejtett elváltozások felett siklanak el a legtöbben, és hogyan végezhető el otthon, mindössze pár perc alatt a helyes ellenőrzés?
A 18. században élt, különös férfi azt állította, ismeri az örök élet titkát. Fiatalos külsejét állítása szerint ennek köszönhette, s akadtak, akik még halála után is látni vélték.
Dante Alighieri túlvilági utazása számtalan filozófiai, vallási és történelmi értelmezést inspirált már, most azonban egy egészen váratlan tudományos párhuzam merült fel az Isteni színjáték kapcsán.
Az illatok sokkal többek annál, mint valaha is gondoltuk, akár terápiás célból is alkalmazhatjuk azokat. Kapcsolatban állnak emlékeinkkel, a múltba repítenek boldog, vagy éppen traumatikus élményeinket feltárva. Molnár Évával, A láthatatlan gyógyító – Az illatok terápiás ereje című könyv szerzőjével beszélgettünk.
Ritkán fordul elő, hogy egy jelentős irodalmi relikvia évtizedekkel az eltűnése után váratlanul előkerül. Virginia Woolf különleges kötete 2021-ben éppen ilyen módon került a figyelem középpontjába.
A plasztikai sebészet története az ókori Egyiptomtól indul, és a sérülések helyreállításából az első világháború utáni fejlődésen át jutott el a modern esztétikai beavatkozásokig.
Szigorodnak az özvegyi nyugdíj szabályai: többek között megszűnhet a „külön élő házastárs” kategória, és az együttélés alapján jogosultak köre is szűkülhet. Ugyanakkor a módosítások egyes esetekben adminisztrációs könnyítéseket is hozhatnak.
Hazai viszonylatban Budapesten az átlagosnál nagyobb az esély arra, hogy az ivóvízben ólom legyen. Az emberi test számára azonban nem létezik biztonságos vérólomszint, már kis mennyiségben is komoly károkat képes okozni a szervezetben.
Ismét kritikus sebezhetőséget találtak a Google böngészőjében, a Chrome-ban: a most kiadott vészfrissítés ezt a biztonsági rést foltozza be, úgyhogy nem érdemes késlekedni a telepítésével.
Az Európai Unió bértranszparencia-irányelvének fontos mérföldkőhöz kellett volna érkeznie a múlt hétvégén, hiszen a tagállamoknak hároméves felkészülési időszak után kötelezően át kellett volna ültetniük a szabályozást a saját jogrendjükbe. A valóságban azonban a transzparencia elbukott a legelső teszten, mivel számos tagállam képtelen volt betartani a meghatározott határidőt.
Egy jó regény nemcsak a történetével, hanem a helyszíneivel is maradandó élményt ad: sokszor egy város, egy táj vagy akár egy kitalált világ önmagában is külön értelmezéseket nyithat meg a műben. És vannak olyan irodalmi művek is, amik már teljesen egybefonódtak híres városokkal szerte a világon.
Jelentős változások előtt áll a szlovákiai közlekedés, miután a pozsonyi parlament június 2-án elfogadta a közúti közlekedésről szóló törvény átfogó módosítását. Az új előírások elsődleges célja a közlekedésbiztonság javítása és a balesetek számának csökkentése – többségükben szeptember 1-jén lépnek hatályba, és a szigorítások a gyalogosokat, az elektromos rollereseket, valamint a gyorshajtó sofőröket egyaránt érintik.
Zajos fűnyírás, átlógó faágak, füsttel járó kerti sütögetés – a jogszabályok pontosan meghatározzák, mit kell eltűrnünk a szomszédunktól, és mi számít tiltott, szükségtelen zavarásnak.
Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!
