A királynő 21. születésnapján mondott beszédéből egy lényeges részt vágtak ki a Harry & Meghan harmadik részében.
„Mindannyiuk előtt kijelentem, hogy egész életemet, legyen az hosszú vagy rövid, az önök és a mi nagy birodalmi családunk szolgálatának szentelem” – szólt eredetileg II. Erzsébet kijelentése, ám Susie Ashfield brit kommunikációs coach észrevette, hogy a dokumentumfilmben valami más hangzik el.
„Mindannyiuk előtt kijelentem, hogy egész életemet, legyen az hosszú vagy rövid, a mi nagy birodalmi családunk szolgálatának szentelem” – mondta ezen verzió szerint a királynő, a néhány szónyi különbség pedig alapjaiban változtatja meg azt, amit ígérete jelent: a nép említése hiányzik belőle.
Nincs mit szépíteni, a beszédet megvágták.
A Harry & Meghan második három része ma kerül fel a Netflix műsorára, talán minden eddiginél erősebb vádakkal tele: az előzetesekben a hercegi pár tagjai azt állítják, a palota hazudik azért, hogy Vilmost és családját védje, de ugyanezt értük már nem tették meg, sőt, ha valakiről kellemetlen hírek kerültek az újságok címoldalaira, gyorsan elővettek egy Meghannel kapcsolatos, negatív sztorit, hogy azzal tereljék el a figyelmet.
A Buckingham-palota nem kívánja kommentálni a sorozatban elhangzott állításokat.
