Véres története van a lazaságot kifejező hawaii kézjelnek

Olvasási idő kb. 3 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

A Hawaii szigetéről elterjedt shaka kézmozdulat, amikor kezünket lazán ökölbe szorítjuk, a hüvelyk- és kisujjat kinyújtjuk, majd a kézfejet kifelé fordítjuk, az elterjedt köznapi használatban a „minden oké”, „semmi gond” jelentéssel bír, általánosságban a laza, aloha életérzés szimbóluma. A népszerű kézjel eredete ugyanakkor egy jóval kevésbé szívderítő történetből származik.

Szinte rabszolgaként dolgoztatták az ültetvényeken a hawaii őslakosokat

A shaka kézjel az aloha szellemiség kifejezése, mely a kölcsönös elismerésen, a másik iránti szereteten alapul, és eredeti jelentésében a Hawaii-szigeteket benépesítő különböző etnikumok békés együttélésére utal. A kézmozdulatot Amerikában, majd világszerte magáévá tette a szörfösszubkultúra, de az eredetitől elvonatkoztatott értelemmel a mindennapokban is használatos, sokan egyszerűen a haverságot és az optimista életszemléletet, a „minek aggódni, minden rendben lesz” filozófiáját fejezik ki vele.

Hamana Kalili szobra a hawaii Polinéz Kulturális Központban
Fotó: Polynesian Cultural Center

A kézmozdulat azonban korántsem ennyire kedélyes körülmények között keletkezett: a hagyományok szerint abból az időből származik, amikor az USA kvázi gyarmataként funkcionáló Hawaii a cukornádültetvényekről volt híres. Az amerikai tulajdonban lévő ültetvényeken többnyire őslakos vagy Kínából bevándorolt munkásokat alkalmaztak, akik gyakran nyomorúságos körülmények között, alacsony fizetségért robotoltak naphosszat, munkájukkal az őket emberszámba sem igazán vevő ültetvényesek vagyonát gyarapítva.

A hawaii cukoripar csak a második világháborút követően hanyatlott le, amikor a frontról hazatérő őslakos katonák szakszervezeteket alapítottak, és kölcsönösen felléptek a kizsákmányolás ellen, majd kiszorították a hatalomból a szigetet a királyság megdöntése óta uraló fehéreket.

Balesetben odaveszett három ujja a kézjel szülőatyjának

A legenda szerint valamikor az 1910-es években egy Hamana Kalili nevű fiatal munkás éppen a learatott cukornádat összepréselő géppel dolgozott, amikor az egyik keze véletlenül beszorult a szerkezet csavarkerekei közé. A szerencsétlen balesetben Kalili három ujja odalett, csak a hüvelyk- és a kisujja maradt meg: így természetesen nem tudta tovább ellátni a feladatát, az ültetvényt birtokló társaság vezetői azonban megsajnálták a férfit, és megtették biztonsági őrnek. Kalili ettől kezdve csonka kezével integetett a munkásoknak vagy az éppen arra járó-kelő embereknek, a jellegzetes mozdulat pedig hamar népszerűvé lett a környékbeliek, főként a gyerekek körében, akik három ujjukat behajlítva utánozták azt.

Barack Obama amerikai elnök is adja a hawaii életérzést
Fotó: Cory Lum / Getty Images Hungary

Kalili létezéséről semmilyen írásos dokumentum nem maradt ránk, ugyanakkor az ültetvényeken uralkodó körülmények ismeretében teljes valószínűséggel feltételezhető, hogy csakugyan megeshetett a történet egy (ismeretlen nevű) munkással. Mások szerint a shaka kézmozdulatot a kínai bevándorlók terjesztették el Hawaiin, Kínában ugyanis hagyományosan ezzel a jellel fejezik ki a hatos számot. Egy másik közkeletű legenda úgy tartja, a spanyol felfedezők próbálták ezzel a mozdulattal jelezni az őslakosoknak, hogy szomjasak, és vizet szeretnének kérni.

A kézjel Amerika-szerte csak az 1960-as években terjedt el, amikor egy élelmes hawaii őslakos autókereskedő és alkalmi színész, David Espinoda rendszeresen így köszönt a nézőknek a tévéreklámjaiban; Espinodától származik a shaka kifejezés is, mely valószínűleg nem is hawaii, hanem japán eredetű. A következő évtizedben Honolulu polgármestere, Frank Fasi használta előszeretettel a kézmozdulatot, amely akkoriban már a hawaii életérzéssel volt egyenlő, az említett szörfösöknek köszönhetően pedig a shaka eljutott Amerikán kívülre, a világ szinte minden pontjára.

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Megrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Rudolf Dániel
Rudolf Dániel
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Életem

Száraz lábbal a Duna medrének közepén: videón a rekordközeli alacsony vízállás

A tartós nyári aszály és az alpesi vízutánpótlás elmaradása miatt drámai szintre süllyedt a Duna vízállása, így jelenleg a Margit híd lábánál egyszerűen körbejárhatjuk a hídpilléreket. A mérések szerint a vízszint olyan szintre került, amire három évtizede nem volt példa. Budapesten a folyó mindössze 39 centimétert ér el, ami alig 6 centiméterrel haladja meg a valaha mért legalacsonyabb vízállást.

Életem

Inkasszózni kezdték a magyar Revolut-számlákat: mire lát még rá a NAV?

Megindultak az első inkasszó kezdeményezések a Revolut-számlák kapcsán, amit több végrehajtó cég is megerősített. Ez ezt jelenti, hogy a fintech szolgáltatóknál vezetett számlák sem elérhetetlenek a végrehajtási eljárásokban. A NAV a külföldön bejegyzett bankoktól automatikusan, évente kap adatokat, amelyeket összefésül a magyar adóbevallásokkal, így a hivatal meglepően sok dologra lát rá.

Mindennapi

Brutális drágulás jöhet az élelmiszereknél: az aszály tönkretette a kukoricát

Rendkívüli szárazság sújtja a Hajdúságot, ahol a gazdák beszámolói szerint a kukoricatermés sok helyen a nullával lesz egyenlő. Mivel ebben a kritikus időszakban nem volt elegendő csapadék, a csövek hiányosak maradtak, a növények elszáradtak, szélsőséges esetben pedig a teljes állomány tönkrement. A gazdák egy része kényszerből vágja le a növényeket, hogy azokat silózva, takarmányként próbálja meg értékesíteni.

Életem

Milyen vizet ihat a kutya? Veszélyes lehet, ha rosszul választasz

Ahogyan számunkra sem mindegy, milyen vizet iszunk, a kutyánk esetében is érdemes jól megválasztani, mit adunk neki. Az ásványvíz nem ideális neki, a desztillált víz vagy a pocsolya, medence vize pedig komoly veszélyeket is rejthet. A csapvíz vagy a tiszta forrásvíz tökéletes megoldás, emellett azonban az is fontos, hogy rendszeresen cserélve legyen, illetve az itatótálat is naponta mossuk el.

Édes otthon

Így tisztítsd ki a büdös mosógépet: a penész ellen is hatásos ez a házi módszer

A mosógépből eredő dohos, állott szag kialakulásáért a penész vagy a megtelepedő baktériumok a felelősek. Ezek szaporodásához a nedves környezet elengedhetetlen, a megjelenésüket is úgy akadályozhatjuk meg, ha gondoskodunk a lehető legkevesebb nedvességről: a ruhákat nem hagyjuk állni a gépben, mosás után pedig az ajtót és az adagolót nyitva hagyjuk, ha szükséges, áttöröljük.

Testem

Ezzel a vizsgálattal már 45 évesen kiderülhet az Alzheimer-kór kockázata

Az Alzheimer-kór az időskori szellemi leépülés, a demencia leggyakoribb oka, amely világszerte milliók életét nehezíti meg. A betegség legnagyobb tragédiája, hogy mire a jól ismert, súlyos tünetek megjelennek, az agyban már évtizedek óta visszafordíthatatlan folyamatok zajlanak. Egy friss, áttörést hozó kutatás azonban azt mutatja: egy egyszerű vérvizsgálat segítségével már akár 45 éves korban is előrejelezhető lehet a betegség kockázata.

Offline

Kakasfej, kígyótest és halálos tekintet: ez a szörny tartotta rettegésben Bécset

Bécs macskaköves, romantikus utcáin sétálva a legtöbb turistának a pompás barokk paloták, a fenséges Sacher-torta és a lágy keringődallamok ugranak be. Ám a császárváros sötét, középkori múltja egy egészen hátborzongató legendát is őriz. A Schönlaterngasse 7. számú háza előtt elhaladva egy furcsa, kőből faragott lény szobra díszíti a homlokzatot, amely a hiedelem szerint a 13. században az udvar mélyén rejtőzve mérgezte meg a gyanútlan bécsieket.

Világom

Rákóczi száműzetésének házát a szomszédunkban is megnézheted – nem kell Rodostóig utaznod

Ha a Rákóczi-szabadságharc végóráira és a bujdosók sorsára gondolunk, szinte mindenkinek azonnal a törökországi Rodostó és a Márvány-tenger partja ugrik be. Mikes Kelemen szomorú, mégis gyönyörű levelei óta a fejedelem száműzetésének utolsó állomása valóságos zarándokhellyé vált a magyarok számára. Kevesen tudják azonban, hogy nem kell feltétlen repülőjegyet váltani Isztambulba, ha át akarjuk élni a száműzöttek mindennapjainak hangulatát: elég átlépni a határt, és Kassába látogatni.

Offline

Nemzeti kincsnek hiszik a szlovének, pedig magyar cukrász találta ki a bledi krémest

Ha az ember a festői Bledi-tó partján sétál, szinte kötelező program, hogy beüljön az egyik patinás kávézóba, és kikérjen egy szeletet a helyiek büszkeségéből, a bledi krémesből (blejska kremna rezina). A szlovének saját kulturális és gasztronómiai örökségükként kezelik ezt a fenséges, vaníliás-tejszínes édességet. Ám ha kicsit a recept és a történelem mögé nézünk, kiderül a nagy titok: a legendás desszertet valójában egy magyar cukrászmester alkotta meg.