A Dívány megszólaltatta azt a lakót, aki a Hotel Budapest tőszomszédságában él több mint fél évszázada, és felidézte a szálloda építését és egykori életét: az először itt kapható kólától a dollárboltig. Annak is utánajártunk, mi igaz az épület lebontásáról felröppent hírekből.
A Hotel Budapest, vagy ahogyan mindenki emlegeti: a Körszálló volt a Kádár-éra első felhőkarcolója, amely különleges henger alakú formájával a modernizáció és a fejlődés jelképévé vált, szimbolizálva a 60-as években zajló társadalmi és gazdasági változásokat. Az épület letisztult beton-üveg homlokzatával, a kör alakú szobák elrendezésével a korszak újító szellemét tükrözte, 360 fokos kilátásával pedig még azokat is lenyűgözte, akik elvből visszautasítják a szocialista világ minden alkotását.
Így kapta a Budapest nevet a szálloda
Az Ybl-díjas Szrogh György által tervezett épület 1967-ben nyitotta meg kapuit szállodaként. Eredetileg a Hotel Florida nevet szánták neki, azelőtt ugyanis egy zsidó család Florida Kioszk nevű zenés-táncos étterme állt a helyén, ameddig a második világháború nem alakította úgy a történelmet, hogy mind a család, mind a grandiózus neobarokk épület nyomtalanul eltűnjön Budapest térképéről. Utódja azonban nem örökölhette meg a bejáratott nevet, hisz mégsem keresztelhették el a kapitalista Amerika egyik államáról a szocialista Magyarország első toronyházát, amellyel épp azt a hangsúlyos üzenetet akarták szánni a nagyvilágnak, hogy a keleti blokkban is képesek felhőkarcolókat építeni.

Ez volt a legnagyobb budapesti ingatlanfejlesztési beruházás a Kádár-korszakban. A Városmajorral szemben elhelyezkedő telken az építéshez először is több méternyi földet kellett kiemelni a sziklás talajból, hogy a szálloda masszív alapját kialakíthassák. Magát az épületet 1966-ban kezdték felhúzni, több mint 150 munkás dolgozott éjt nappallá téve, hogy a következő év végére átadható legyen. A '60-as évek modernista szemléletét tükröző konstrukció megálmodása nemcsak az eleganciára, hanem a technikai bravúrra is fókuszált: az építkezés egy sor újítással történt, például a korszak csúcstechnológiájának számító csúszózsalus technikával. Ez a módszer lehetővé tette, hogy az emeleteket egymás után folyamatosan, megszakítás nélkül építsék meg.

![]()
Az éjszakai műszakok alatt is zúgtak a gépek, miközben a munkások izzadt homlokkal, poros overallban mozgatták a hatalmas zsalukat és betontömböket
– mesélte el a Díványnak a szomszéd házban lakó Kemény György, aki az építkezés évében költözött ide a párjával, és mára ő lett a Szilágyi Erzsébet fasor 45/B legrégebbi lakója.
A Kemény család számára ez több, mint egy szálloda
Félkész Vérhalom téri társasházi lakásukat cserélték az itteni tanácsira, amelynek eredetei bérlője annak a cégnek az igazgatója volt, ahol Kemény úr felesége dolgozott. Somogyi elvtárs attól tartott, hogy a torony elveszi majd a panorámát, ám végül az ideköltözők számításai jobbnak bizonyultak: az épület a hengeralakjából adódóan alig valamit takar ki a kilátásból. És több más pozitív hozadéka is volt számukra.
![]()
A szálló halljában volt egy dollárbolt, onnan vettem a fiam első két Hot Wheels-autóját a hetvenes években, amikor még sehol másutt nem volt kapható
– idézte fel a jó üzletet csinált lakó a fél évszázados emléket.

Elmondása szerint igazi nyugati életérzés volt bemenni a valutáért árusító üzletbe, és venni néhanapján egy doboz Tic Tacot vagy Tobleronét, amelyek akkoriban elérhetetlen luxuscikknek számítottak Magyarországon. Nem is feltétlenül az áruk, hanem az Ibusz-utazásokból megmaradt nyugati valuta minimális mennyisége miatt. A forint ugyanis nem volt konvertibilis, így csak annyit lehetett átváltani kemény valutára, amennyit a nyugati társasutazáshoz járó költőpénzként engedélyeztek, 50 dollárt. Az egyéni turizmus még nem volt opció.
A szállóvendégek közt akadtak fura figurák
Fordítva viszont működött a dolog. A nyugati turisták előszeretettel jöttek hozzánk, ahol még a legkevesebb pénzből is valósággal dőzsölhettek az állami támogatással alacsonyan tartott árakon. A Körszállónak olyan illusztris vendégei voltak, mint Tony Curtis és Roger Moore, de a legemlékezetesebb alighanem Moammer Kadhafi líbiai diktátor volt, akinek az egyik testőre majdnem lelőtte az ablakpucoló alpinistát, mert bérgyilkosnak gondolta. A hazai művészvilág is képviseltette magát: miközben a bárban Hofi Géza szórakoztatta a nagyérdeműt, vendégként ide járt többek között Jancsó Miklós és Gobbi Hilda, Honthy Hanna pedig be is költözött ide arra az időre, amíg a házát renoválták.

A szálloda étkezőhelyei azért voltak különösen népszerűek, mivel itt lehetett először kólát rendelni, így sokan csak azért tértek be, hogy megkóstolják az addig a nyugat kábítószerének titulált italt. Emellett egészen extravagáns volt az étlap, amelyen izlandi kaviár is szerepelt, és
![]()
ez volt az első olyan hely, ahol svédasztalos reggelit adtak. Ez annyira új dolog volt, hogy sokan nem is tudták, hogyan működik: volt, aki odavitte a székét, és úgy kezdett el falatozni a büféasztalról.
Mindenesetre a külföldi vendégek akkora borravalókat adtak, amiből állítólag az egyik pincér egy hónap alatt egy balatoni nyaralót vett magának.
280 szállodai szoba helyett 47 lakás?
A 19 szintes hotel 280 szobájában 560 vendéget tudtak elszállásolni. Egészen addig, amíg 2020-ban a koronavírus-járvány meg nem akasztotta a turistaforgalmat. A tulajdonos Danubius Hotels kénytelen volt bérbe adni az épületet a Hotel & More Szállodák Zrt.-nek, amely főleg diák- és munkásszállásként üzemeltette a szállót. Végül idén nyáron el is adták a Market Asset Managementnek (MAM), amely viszont már a teljes megújulásban gondolkodik: a nyilvánosságra került koncepció szerint az épületet lebontanák, majd négy szinten fedett parkolókat, több mint 2000 négyzetméternyi kereskedelmi területet, illetve 3 kisebb-nagyobb medencével megspékelt wellness-blokkot alakítanának ki, amelyet tetőkertekkel és teraszokkal fednének be. A szálloda helyébe épülő új társasházban pedig 47 lakást alakítanának ki.

Nem csoda, hogy sokan felhördültek, és a MAM azonnal védekezőállást vett fel: közlésük szerint engedély nélkül publikálták a terveket, amelyekről egyelőre nem született végleges fejlesztői döntés.
![]()
Az épület állapota valóban indokolna valamilyen mértékű bontást és/vagy átalakítást, de egyelőre folynak a tervezési munkálatok
– áll a Turizmus szakportálnak eljuttatott közleményükben.
Védelmet élvez a szálloda
Ráadásul az épület helyi védelem alatt áll. Az építési és bontási engedélyek kiadása ugyan már nem önkormányzati hatáskör, de jelen esetben a védettség miatt nem megkerülhető a képviselőtestület.
![]()
Maga a védelem a formát és az épület örökségjellegét, az eredeti megjelenést védi
– válaszolta a We Love Budapest kérdésére a II. kerületi önkormányzat, ahol eddig csak koncepcióterveket láttak, és információik szerint arra egészen bizonyosan nincs esély, hogy a Körszállónál a közeljövőben csak úgy megkezdődhessenek a bontási munkálatok.

Ha arra is kíváncsi vagy, hogy Kádár János hol szállt meg nyaranta, arról ide kattintva olvashatsz.
























