Te tudod, hogy mondják más nyelveken, hogy köszönöm?

Olvasási idő kb. 1 perc
Google Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Dívány!

Utazásaink során kíváncsiságból vagy kedves gesztusnak szánva igyekszünk a köszönöm, a jó napot, a jó estét, esetleg a kérem és a bocsánat szavakat elsajátítani. De vajon pár hónap vagy év elteltével emlékszünk még rájuk?

Egy idegen nyelvet megtanulni hosszú és bonyolult folyamat, de egy pihentető nyaralásra vagy feltöltő utazásra indulva azonban már az is szép teljesítmény, ha az adott ország alapvető köszönéseiről és például a köszönöm szavakról előre tájékozódunk. 

Ezt sokszor meg is tesszük, de vajon pár szezonnal később van még valami ebből a tudásból emlékezetünkben?

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Hol köszönik meg helyi nyelven úgy, amiért hálásak, hogy: „efharisztó”?
Görögországban, görög betűkkel ευχαριστώ.
Egyiptomban
Törökországban
2. kérdés
Megérti-e egy svéd a dánokat, amikor azt mondják dánul, hogy köszönöm?
Igen, a dán tak és a svéd tack szinte ugyanúgy ejtendő.
Nehezen, mert a dán daenk csak részben hasonlít a svéd tack szóra.
Nem, mert a dán tak és a svéd dvala nem hasonlít.
3. kérdés
Ha Barcelonában mindenképpen katalánul szeretnél hálálkodni, mit mondasz?
grazie
gracias
gràcies
4. kérdés
Az interneten több helyen is olvasható, hogy a finneknek nincs külön szavuk arra, hogy köszönetet mondjanak. Mi igaz ebből?
Ez egy tévhit, ami talán az angolok fokozottabb udvariasságából gyökerezik, a finnek a kiitos szót használják.
Ez teljes tévedés, a finnek ugyanúgy a köszönöm igét használják, käysötän alakban.
Van alapja, a finnek érdekes módon csak körülírni tudják, ha hálásak.
5. kérdés
Párizs, kellemes hangulatú kávézó, hogy hálálkodsz a francia pincérnek?
Danke!
Thanks!
Merci!
6. kérdés
Melyik példa fejez ki orosz nyelven köszönetet?
Спасибо!
До свидания!
Пожалуйста!
7. kérdés
A szerb, a horvát és a szlovén nyelvben azonos szó van rá, ha megköszönünk valamit. Melyik ez?
A hvala (хвала), innen ered a hála szavunk is.
A dobzse ejtésű szó, ami II. Ulászló király ragadványnevében is benne van.
A gyakujem, dzsekuje és az ehhez hasonló hangalakú szavak.
8. kérdés
Hogy mondod japánul azt, hogy köszönöm?
arigatō
takk
dankon
9. kérdés
Ha szeretnél megköszönni valamit Horvátországban, melyik szót használod?
hvala
dziękuję
dík
10. kérdés
Ki hálálkodhat portugálul úgy, hogy obrigada?
Az önmagukat nőként meghatározó személyek.
Bárki.
Senki, mert a köszönöm portugálul gracias.
/ találat - ez %
Összes kvíz

Az értékeléshez görgess tovább!

Értékelés:

0–3 találatig: Upsz, az alapokat jó lenne átismételni, mielőtt legközelebb útra kelsz, vagy legalább az angol változattal biztosan tisztában lenni.

4–7 találatig: Majdnem jó! Egyelőre azért lehet, hogy angolul fogsz még inkább boldogulni, bármerre is indulsz.

8–10 találatig: Gratulálunk! Megérte ennyit utazni! Reméljük, a 2024-es nyári úti cél és a kéziszótár már kiválasztás alatt áll.

Molnár-Zolnay Fruzsina
Molnár-Zolnay Fruzsina
Hujber Szabolcs
Hujber Szabolcs
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Testem

Felturbózott vitamin lehet hatékony az Alzheimer-kór ellen

A szakemberek egy olyan megoldást kerestek a neurodegeneratív betegségek kezelésére, mely nemcsak a folyamat lassítására képes, hanem gyógyíthatja azokat a károkat is, melyeket a betegségek okoznak. A K-vitamin egy feljavított változata hatékonyan ösztönözte az agyban lévő „előd-sejteket” arra, hogy neuronokká alakuljanak, pótolva ezzel az elpusztult agysejteket.

Mindennapi

Családtagjaid hangján hívhatnak a csalók: minden pénzed elveszítheted, ha nem vigyázol

A mesterséges intelligencia rohamos fejlődésével egy új, rendkívül veszélyes csalási módszer terjed: a hangklónozás. A kiberbűnözőknek ma már mindössze néhány másodpercnyi valós hangfelvételre van szükségük ahhoz, hogy bárki hangját, legyen az családtag, barát vagy kolléga egyszerűen lemásolják. Ezeket a hangmintákat általában a közösségi médiából vagy korábban titokban rögzített hívásokból szerzik meg.

Testem

Sejtszinten borítja fel agyad működését ez az állapot

Egy friss kutatás szerint a depresszió nemcsak a hangulatot és a gondolkodást érinti, hanem egészen a sejtek szintjéig hatással lehet az agy működésére. A tudósok olyan változásokat találtak az agy és a vérsejtek energiaellátásában, amelyek segíthetnek megérteni, miért jelentkezik a tartós fáradtság, a motivációhiány vagy a „lelassult” gondolkodás ennél az állapotnál.

Édes otthon

Ezeken a helyeken lehet azbeszt a te otthonodban is

Sokan úgy gondolják, hogy az azbeszt rég betiltott építőanyagként a lakásokban már sehol sem okozhat problémát. Azonban Magyarországon ma is rengeteg olyan épület, melléképület és udvari szerkezet áll, amely tartalmazhat azbesztet – gyakran úgy, hogy a tulajdonosok erről nem is tudnak.

Életem

Felújítják az egyik budapesti hidat: így hat a forgalomra

Felújítják a Hajógyári-sziget fő megközelítési útvonalát jelentő K-hidat. Az eredetileg ideiglenesnek szánt szerkezet teljes körű rekonstrukciójára a Budapest Közút Zrt. pályázatot írt ki, a kivitelezés pedig várhatóan 2026 őszén indulhat.

Testem

Ez történik a testeddel, ha minden nap zöld teát iszol

A zöld tea nemcsak a koffein miatt hasznos, hanem az antioxidánsai miatt is. A hatás maximalizálásához napi 3-4 csészényi tea kell, lehetőleg nem forrásban lévő vízzel leöntve, illetve számolni kell azzal is, hogy a zöld tea negatívan hat a vas hasznosulására.