Te tudod, hogy mondják más nyelveken, hogy köszönöm?

Olvasási idő kb. 1 perc
Google Állítsd be, hogy a Dívány az elsők között legyen a Google-találatokban!

Utazásaink során kíváncsiságból vagy kedves gesztusnak szánva igyekszünk a köszönöm, a jó napot, a jó estét, esetleg a kérem és a bocsánat szavakat elsajátítani. De vajon pár hónap vagy év elteltével emlékszünk még rájuk?

Egy idegen nyelvet megtanulni hosszú és bonyolult folyamat, de egy pihentető nyaralásra vagy feltöltő utazásra indulva azonban már az is szép teljesítmény, ha az adott ország alapvető köszönéseiről és például a köszönöm szavakról előre tájékozódunk. 

Ezt sokszor meg is tesszük, de vajon pár szezonnal később van még valami ebből a tudásból emlékezetünkben?

Indulhat a kvíz 10 kérdéses játék
1. kérdés
Ki hálálkodhat portugálul úgy, hogy obrigada?
Az önmagukat nőként meghatározó személyek.
Bárki.
Senki, mert a köszönöm portugálul gracias.
2. kérdés
Hol köszönik meg helyi nyelven úgy, amiért hálásak, hogy: „efharisztó”?
Egyiptomban
Görögországban, görög betűkkel ευχαριστώ.
Törökországban
3. kérdés
Párizs, kellemes hangulatú kávézó, hogy hálálkodsz a francia pincérnek?
Danke!
Merci!
Thanks!
4. kérdés
Megérti-e egy svéd a dánokat, amikor azt mondják dánul, hogy köszönöm?
Igen, a dán tak és a svéd tack szinte ugyanúgy ejtendő.
Nehezen, mert a dán daenk csak részben hasonlít a svéd tack szóra.
Nem, mert a dán tak és a svéd dvala nem hasonlít.
5. kérdés
A szerb, a horvát és a szlovén nyelvben azonos szó van rá, ha megköszönünk valamit. Melyik ez?
A gyakujem, dzsekuje és az ehhez hasonló hangalakú szavak.
A dobzse ejtésű szó, ami II. Ulászló király ragadványnevében is benne van.
A hvala (хвала), innen ered a hála szavunk is.
6. kérdés
Ha szeretnél megköszönni valamit Horvátországban, melyik szót használod?
dík
hvala
dziękuję
7. kérdés
Melyik példa fejez ki orosz nyelven köszönetet?
До свидания!
Пожалуйста!
Спасибо!
8. kérdés
Az interneten több helyen is olvasható, hogy a finneknek nincs külön szavuk arra, hogy köszönetet mondjanak. Mi igaz ebből?
Ez teljes tévedés, a finnek ugyanúgy a köszönöm igét használják, käysötän alakban.
Ez egy tévhit, ami talán az angolok fokozottabb udvariasságából gyökerezik, a finnek a kiitos szót használják.
Van alapja, a finnek érdekes módon csak körülírni tudják, ha hálásak.
9. kérdés
Hogy mondod japánul azt, hogy köszönöm?
arigatō
takk
dankon
10. kérdés
Ha Barcelonában mindenképpen katalánul szeretnél hálálkodni, mit mondasz?
grazie
gràcies
gracias

Az értékeléshez görgess tovább!

Értékelés:

0–3 találatig: Upsz, az alapokat jó lenne átismételni, mielőtt legközelebb útra kelsz, vagy legalább az angol változattal biztosan tisztában lenni.

4–7 találatig: Majdnem jó! Egyelőre azért lehet, hogy angolul fogsz még inkább boldogulni, bármerre is indulsz.

8–10 találatig: Gratulálunk! Megérte ennyit utazni! Reméljük, a 2024-es nyári úti cél és a kéziszótár már kiválasztás alatt áll.

Elveszett harmónia

Elveszett harmónia

Megrendelhető a Dívány új könyve, az Elveszett harmónia, melynek segítségével megértheted, hogy a széthullás nem a vég, hanem a kezdet. Tóth Réka Ibolya saját módszerével mutatja meg, hogy a harmónia nem elérhetetlen vágy, hanem az az alapállapot, amelybe te is visszakerülhetsz. Önmagad megértése, valamint a QR-kóddal elérhető meditációk és testtudatos gyakorlatok segítenek a gyógyuláshoz vezető útra lépni, így megszabadulhatsz az ismétlődő mintáktól és a régi szenvedéstől.

Keresd a könyvet az Inda Press Kiadó kínálatában!

hirdetés

Molnár-Zolnay Fruzsina
Molnár-Zolnay Fruzsina
Hujber Szabolcs
Hujber Szabolcs
Oszd meg másokkal is!

Neked ajánlott

Az oldalról ajánljuk

Testem

Nem csak köhögésre jó: szúnyogcsípés ellen is bevetheted a lándzsás útifüvet

A legtöbb kerti gyepben szinte fűnyírásról fűnyírásra felbukkan, mi pedig sokszor gondolkodás nélkül, bosszankodva rántjuk ki a földből mint haszontalan gyomot. Pedig a lándzsás útifű a népi gyógyászat egyik legnagyobb szuperhőse. Ez a végtelenül egyszerű növény a nyári szezonban is igazi életmentő lehet – különösen akkor, ha ellepnek minket a kellemetlen szúnyogok.

Életem

Csak ebben az esetben tesz boldoggá a minimalizmus

A minimalizmus sokak számára vonzó életstílus: kevesebb tárgy, több tér, letisztult otthon és gondolatok. De vajon tényleg mindenkit boldoggá tesz, aki kipróbálja? Egyre több kutatás és tapasztalat mutatja, hogy csak bizonyos helyzetekben hoz valódi elégedettséget.

Testem

Hiába veszel drága sampont: ezek a szokások ártanak a legtöbbet a hajadnak

Hajlamosak vagyunk vagyonokat költeni a legújabb csodasamponokra, luxusbalzsamokra és méregdrága hajpakolásokra, miközben a fürdőszobából kilépve szinte azonnal tönkretesszük a hatásukat. A hajmosás utáni rutinunk tele van olyan berögzült, észrevétlen mozdulatokkal, amelyekkel szép lassan leamortizáljuk a hajszálainkat. Összegyűjtöttük azokat a leggyakoribb hibákat, amelyeket szinte mindannyian elkövetünk.

Mindennapi

Veszélyes androidos vírus terjed: kifoszthatja a bankszámládat

Adathalász módszerekkel terjesztik azt a vírust, amely egy hasznos, eszközök közötti kommunikációt biztosító funkciót használ ki pénzügyi csalásokhoz. Telepítése után gyakorlatilag a teljes képernyő és a billentyűzet is megfigyelés alá kerül, így a bizalmas adatok megszerzése sem jelent akadályt.

Mindennapi

200 ezer alatt nincs budapesti albérlet: brutális a júniusi áremelkedés

Rendkívül nehéz helyzetbe kerültek azok a diákok és fiatalok, akik idén nyáron keresnek kiadó lakást a fővárosban. Bár a felsőoktatási ponthatárokat csak július 23-án teszik közzé, az albérletpiac már júniusban komoly árszintemelkedést produkált. A budapesti átlagos bérleti díj egyetlen hónap alatt 6,4 százalékkal emelkedett, elérve a 285 766 forintot.

Offline

Villámkvíz: ki rendezte ezeket a híres magyar filmeket?

Jancsó Miklós, Szabó István, Bacsó Péter. Csak néhány név a 20. század leghíresebb magyar filmrendezői közül. Híres filmjeik évtizedeken át szórakoztatták a magyar közönséget, és néhány sikeres alkotásuk még külföldre is eljutott.

Mindennapi

Mégsem vonul ki Magyországról a Tesco: 40 új boltot nyitna az üzletlánc

Az eddigi híresztelésekkel ellentétben, amelyek szerint a Tesco esetleg kivonulna a magyar piacról, az áruházlánc nemhogy nem távozik, de komoly terjeszkedést tervez, és mindeközben egymilliárd forintos beruházással modernizálta 26 éve működő budaörsi boltját. A 2001-ben megnyitott áruház, amely egykor a cégcsoport legnagyobb hazai hipermarketjének számított, átfogó felújításon esett át.