A szleng kifejezések a nyelvünk részei, megfelelő helyzetben használva különös stílust kölcsönöznek a beszédnek vagy akár az írott szövegnek is. Akad, aki nem szereti használni ezeket a szavakat vagy kifejezéseket, túl közönségesnek találja, pedig nyelvészek előszeretettel kutatják nyelvünk e részét. Kvízünkben arra kérdezünk rá, te mennyire ismered a magyar szlenget.
A idegen szavak a jövevényszavakkal szemben nemrég kerültek be a magyar nyelvbe, hangtani tulajdonságaik (egyelőre) eltérnek a magyar nyelvben megszokottaktól, és használatuk (még) nem olyan széles körű, közkeletű. Akadnak nagyon friss átvételek, amelyeknek még nem is volt akkora esélye elterjedni.
„Kérem” – a gyerekeinknek is az elsők között tanítjuk meg ezt a kifejezést, ám mint kiderült, e szóhasználat már nem is olyan gyakori, mint hinnénk. Sőt, ha úgy tetszik, már-már kiveszőben is van.
Tudod, mit csinál az, aki azt mondja: „Nagyon adom”? És aki azzal flexel, hogy milyen menő Xboxot kapott? De manapság arra a pénztárosra sem néznek értetlenül, aki, miután megkérdezte a kasszánál éppen aktuális vásárlótól, hogy: „Kártyázunk?”, nem kap elő a farzsebből egy pakli kártyát. Nagyjából azért képben vagy, de megesik, hogy neked sem világos mindig, mit kérdezett chaten a kiskamaszod.
Bizonyára mindannyiunk száját elhagyják időnként olyan szavak, amelyek kapcsán nem is gondoljuk végig, hogy milyen hatást érünk el velük. Mivel annyian mondják őket, nem is feltételezzük, hogy ártalmasak lehetnek. Nem trágárságok vagy szitokszavak, de amikor elhangoznak, mégis rosszul esnek másoknak. Az alábbiakban kilenc, széles körben elterjedt fordulatról mutatjuk be, miért érdemes elkerülnöd őket.
