Nabokov Lolita című könyvét nem kizárólag az írói bravúr teszi örök életűvé. A botránykönyvként publikált mesterművé magasztalt könyv olyan perverz utazásra invitálja az olvasót, amely során az intellektuális élvezetek és a művészi szintre emelt érzékiség díszletében kell az ember gyomorforgató romlottsága felett pálcát törnie.
Csak 16 éves voltam, amikor először kerültem kapcsolatba egy nálam jóval idősebb férfival. Aztán a következő években többször is előfordult, hogy nálam tíz-tizenöt évvel idősebb férfiak hívtak randira, és annak ellenére, hogy nem mindig lett ezekből komoly kapcsolat, fel sem merült bennem, hogy itt valami nincs rendben. Azt hittem, hogy ez normális, végül is mindenhol ezt látjuk. De mi ennek az oka? És mennyiben magyarázza meg a férfiak jóval fiatalabb lányokhoz való vonzódását a biológia?
Vladimir Nabokov Lolitája, amelyben a középkorú Humbert és nevelt lánya, Dolores viszonyát mutatja be, megjelenése idejében nagy port kavart. Pedig könnyen lehet, hogy az író csak egy már ismert kapcsolatot bújtatott modern köntösbe.
Az babaszerű külsőt kölcsönző irányzat és a kötelező hidzsáb nagyszerűen megfér egymás mellett.
