Keresés
Ezeket szerettétek
Vélemény
6 találat
Keresés
-
Offline • február 16., 18:30Izlandi fordítója teljesen átírta a Drakulát, több mint 100 évig senki se vette észre a dolgot
Máig sok a megválaszolatlan kérdés a Drakula izlandi fordításával kapcsolatban.
-
Önidő • február 8., 12:40Ezeket a könyveket fordították le a legtöbb nyelvre – magyar is van az első 100-ban
A legtöbb nyelvre fordított könyvek között van az a gyerekregény is, amelynek első magyar címe a Tuskó Matyi kalandjai volt. Melyik mű lehet ez?
-
világom • 2022. október 28., 10:06Tényleg újraszinkronizálták Amerikában a Flintstone családot a magyar változat alapján?
Igaz a történet, miszerint Romhányi szövege annyira tetszett az amerikaiaknak, hogy annak alapján újrafordították a Flintstone családot?
-
Offline • 2022. október 11., 07:10Minden idők legrosszabb magyar filmcímfordításai
Miért Dől a moné? Kik a Retkes verdák rémei és az Erőszakik? Összeszedtük a valaha volt legrosszabb címfordításokat.
-
világom • 2021. január 6., 06:00Ki az a Leiter Jakab, a fordítók réme?
Még a végén kiderül, hogy valójában nem is létezik.
-
világom • 2020. október 4., 06:40Szótár macskákhoz: melyik nyávogás mit jelent?
Amit mindig is tudni akartál, de soha nem merted megkérdezni – a macskádtól.
Ez a kannibál kígyó Magyarországon él: itt találkozhatsz vele
Ha ilyen a vércsoportod, nagyobb eséllyel leszel rákos
Ezért mutatja nekünk a kutya a fenekét: nem is hinnéd, milyen jót jelent
Ez fogja megkeseríteni az életünket idén nyáron – 30 éve alig volt ilyen a Balatonnál
Levelet ír a NAV: aki nem teljesíti a kérést, 300 ezres bírságra számíthat
A NAV levelét muszáj komolyan venni.
Kálmán Szonja
2025. április 3.
Híres magyar párok: tudod, ki volt Ruttkai Éva szerelme?
Lássuk, mennyire ismered a híres párokat! Kvíznkben vajon hány pontot sikerül összegyűjtened?
Becz Dorottya
2025. április 3.
Érdekességek
