Magyar neveket kaphatnak a meghirdetett állások a hangzatos angol megnevezések helyett

GettyImages-1133505958
Olvasási idő kb. 2 perc

Akár a munkakörök hangzatos nevei is az útjába állhatnak annak, hogy egy álláskereső jelentkezzen egy pozícióra. A munkakeresők ugyanis gyakran azt sem tudják, a meghirdetett pozíció egyáltalán nekik szól-e.

Nevek miatt nehéz állást találni

Gyakran azért nem jelentkeznek a munkavállalók egy álláshirdetésre, mert nem tudják, hogy a betöltendő hely nekik szól-e. Amint azt az Economx a HRportál cikkére hivatkozva megírta, a vállalatok jól csengő, imponáló nevű munkakörökkel próbálják vonzóvá tenni a kínált pozíciójukat. Emiatt viszont például egy értékesítő bizonytalan a jelentkezést illetően, hiszen nincs tisztában azzal, hogy

a sales manager, a brand manager, a sales executive, a business developer, a business coordinator vagy épp a business development executive pozíciókban is megállná-e a helyét.

Nehezen találnak megfelelő jelöltet

Mint írták, a megkérdezett Horányi-Kiss Annamária recruitment tanácsadó, a JIT Talent vezető tanácsadója szerint a vállalatok jellemzően azért találnak nagyon nehezen megfelelő munkatársat az egyébként drágán meghirdetett állásra, mert rossz néven keresik a jelöltet. A szakértő szerint a probléma eredője az, hogy

az egyes pozíciók megnevezését az iparági sajátosságok, a vállalati méret és kultúra, valamint az éppen aktuális trend is befolyásolja.

A szakember ugyanakkor azt is elmondta, hogy noha bizonyos esetekben indokolt lehet így megjelölni e munkaköröket, a hangzatos megnevezések helyett még inkább a jelöltek személyiségére, tudására és tapasztalatára kellene összpontosítani. 

Nem mindig könnyű beazonosítani a munkakört a meghirdetett állás nevéről
Nem mindig könnyű beazonosítani a munkakört a meghirdetett állás nevérőlalexsl / Getty Images Hungary

Nem csak ez az oka annak, hogy nem jelentkeznek

Természetesen nem szabad mindent arra fogni, hogy a hangzatos nevek miatt nem merünk jelentkezni egy állásra. A Dívány nemrégiben írt arról, hogy egyes mezőgazdasági munkákért például hiába fizetnének legalább 600-700 ezer forintot, a magyarok inkább külföldre mennek. Helyettük a hazai gazdaságok külföldi, leginkább mongol és filippínó munkásokat alkalmaznak tömegesen, a magyar munkavállalók ugyanis a busás fizetés dacára sem vállalják a kemény fizikai munkát. Pedig állás volna bőven, amelyet a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adatai is alátámasztanak: a kimutatások szerint az agráriumnak nincs is olyan szegmense, amely ne küzdene munkaerőhiánnyal, egyes számítások szerint 100 ezer munkáskéz hiányzik a magyar mezőgazdaságból. 

Megjelent az új Dívány-könyv!

Bálint Lilla, a Dívány szerzője új könyvében elmeséli, mi történt az irodalom és a művészvilág híres múzsáival a nagy szerelmek elmúlása után.

Tekintsd meg az ajánlatunkat, kattints ide!

hirdetés

Oszd meg másokkal is!

Az oldalról ajánljuk

  • Önidő
Érdekli a magyarokat az Oscar-gála? Meglepő válaszokat kaptunk!
Érdekli a magyarokat az Oscar-gála? Meglepő válaszokat kaptunk!

Mennyire érdekli a magyarokat a filmes világ legnagyobb díjátadója? És mit gondolnak az elmúlt időszak hazai filmes alkotásairól?

március 1., 15:10

  • Offline
Szerelmeslevelek a világháborúról: Édesebb az ajkakon, mint a papíron
Szerelmeslevelek a világháborúról: Édesebb az ajkakon, mint a papíron

Ezek a világháborús szerelmeslevelek Jim és Nellie között íródtak: történetük megindító koremlék.

március 1., 18:30

  • Offline
A „szoknyás Chaplin” hangjába Fellini is beleszeretett
A „szoknyás Chaplin” hangjába Fellini is beleszeretett

Giulietta Masina és Frederico Fellini egymás nélkül sem élni, sem alkotni nem tudtak.

március 1., 16:46

  • Offline
Ez volt a legkegyetlenebb büntetés a középkorban: az üvegfogdákba kevesen kerültek
Ez volt a legkegyetlenebb büntetés a középkorban: az üvegfogdákba kevesen kerültek

Ennél a középkori büntetésnél könyörtelenebbet el sem lehet képzelni.

március 1., 19:30

  • Offline
Tudod, mekkora a Balaton? Földrajzi villámkvíz
Tudod, mekkora a Balaton? Földrajzi villámkvíz

Földrjazi kvízünkkel bebizonyíthatod, hogy mindent tudsz a Balatonról. Vagy mégsem?

március 1., 16:00

  • Testem
Szokatlan betegséget okozhatnak a fülhallgatók: ez az oka
Szokatlan betegséget okozhatnak a fülhallgatók: ez az oka

Ezek a fülhallgatók megváltoztathatják az agyunk működését, a szakemberek szerint csak mértékkel használjuk.

március 2., 06:30

  • világom
Megindultak a találgatások a következő pápáról: magyar bíboros a legesélyesebbek között
Megindultak a találgatások a következő pápáról: magyar bíboros a legesélyesebbek között

A külföldi találgatások szerint alig néhányan esélyesek igazán a 138 lehetséges jelölt közül a pápai címre.

március 1., 17:30

  • Offline
Francia katonából lett uralkodó a tetovált király
Francia katonából lett uralkodó a tetovált király

Életútja szempontjából is meglehetősen bizarr tetoválás díszítette a király mellkasát.

március 2., 06:00

  • Offline
Így pusztított el mindent maga körül egy Földbe csapódó aszteroida
Így pusztított el mindent maga körül egy Földbe csapódó aszteroida

Óriási pusztítást végzett egy Földbe csapódó aszteroida.

március 1., 19:00

  • Offline
Felismered a magasból a világ nagyvárosait?
Felismered a magasból a világ nagyvárosait?

Kvízünkkel egy utazásra hívunk: most megmutathatod, mennyire vagy képben a világ nagyvárosaival kapcsolatban!

március 2., 06:46

  • Szülőség
Vadidegen gyereket hordott ki egy amerikai nő, beperelte a kórházat
Vadidegen gyereket hordott ki egy amerikai nő, beperelte a kórházat

Összecserélték az embriókat a kórházban, más gyerekét kellett kihordania egy nőnek.

március 1., 13:35

  • Offline
A plafonról is női hajtincsek lógnak a világ legbizarrabb múzeumában
A plafonról is női hajtincsek lógnak a világ legbizarrabb múzeumában

Nincs még egy ilyen bizarr múzeum a világon. Te kíváncsi volnál rá?

március 2., 07:26

  • VIP
„Ennél izgalmasabb, érdekesebb, tartalmasabb életem is lehetett volna” - interjú Mészáros Mátéval
„Ennél izgalmasabb, érdekesebb, tartalmasabb életem is lehetett volna” - interjú Mészáros Mátéval

Mészáros Máté nem elégedetlen a sorsával, de nem bánná, ha bizonyos dolgokból egy kicsivel több jutna neki.

március 1., 14:35

  • lájfhekk
Minden adatodat ellophatják, ha duplán kattintasz erre az ikonra
Minden adatodat ellophatják, ha duplán kattintasz erre az ikonra

Az egyik legravaszabb trükkel bárkit képesek becsapni.

március 1., 07:25

  • életem
Újabb súlyos következményét fedezték fel a Covidnak: rengeteg korábbi beteget érinthet
Újabb súlyos következményét fedezték fel a Covidnak: rengeteg korábbi beteget érinthet

Újabb rossz hírt kaptak a korábbi Covid-fertőzöttek, súlyos következményeket találtak.

március 2., 07:45

  • életem
A kilencvenes évek bulihimnuszai voltak ezek a dalok – sokat ma már ciki elindítani
A kilencvenes évek bulihimnuszai voltak ezek a dalok – sokat ma már ciki elindítani

Ezek a bulislágerek nosztalgiázásra mindenképpen jók.

március 2., 08:06

  • Offline
Ez lett volna Leonardo DiCaprio művészneve, ha hallgat az ügynökére
Ez lett volna Leonardo DiCaprio művészneve, ha hallgat az ügynökére

Leonardo DiCaprio nevetségesnek találta azt az álnevet, amit ügynöke kreált neki.

március 1., 14:00

  • világom
Ha megnézed ezt a videót, te sem akarsz többé tengerben fürdeni
Ha megnézed ezt a videót, te sem akarsz többé tengerben fürdeni

Ijesztő videó terjed a neten a tengerről.

március 1., 06:30

  • Offline
Alapműveltségi kvíz történelemből: neked is tudnod kell, ki volt Vajk
Alapműveltségi kvíz történelemből: neked is tudnod kell, ki volt Vajk

Szinte kötelező a 10 pont magyar történelmi kvízünkben.

március 1., 06:45

  • életem
Gyorshajtáscsapdák az utakon: ha erre mész, ne rutinból vezess, csökken a sebességhatár
Gyorshajtáscsapdák az utakon: ha erre mész, ne rutinból vezess, csökken a sebességhatár

Több, forgalmas útszakaszon is csökkentik a sebességhatárt, a táblákat is elkezdték felszerelni már.

március 1., 07:46

  • Offline
Őrültnek hitték a hordóban lakó görög filozófust: szükségleteit is nyilvánosan végezte
Őrültnek hitték a hordóban lakó görög filozófust: szükségleteit is nyilvánosan végezte

Ha ma élne, talán polgárpukkasztónak neveznénk a görög filozófust, aki mindent megtett annak érdekében, hogy már korában is őrültnek bélyegezzék.

március 1., 11:40

  • világom
Róma ikonikus látványosságának történetét mindenki rosszul ismeri
Róma ikonikus látványosságának történetét mindenki rosszul ismeri

Már a neve is félrevezető a római látványosságnak.

március 1., 11:10

  • Offline
Ezeket az akciófilmeket néztük a 80-as, 90-es években
Ezeket az akciófilmeket néztük a 80-as, 90-es években

A korszak legendás színészei között ott van Bud Spencer és Terence Hill.

március 1., 12:40

  • Offline
Ilyen volt Budapest a Rákosi-korszakban: lenyűgöző képek a háború után újjáalakuló fővárosról
Ilyen volt Budapest a Rákosi-korszakban: lenyűgöző képek a háború után újjáalakuló fővárosról

Mi köze van Sztálin 70. születésnapjának Budapest 50-es évekbeli arculatához? Galériás cikkünkből kiderül: nagyon is sok.

március 1., 12:10

  • Offline
Fürdés heti egyszer, arckrém helyett esővíz: higiénia a szocializmusban
Fürdés heti egyszer, arckrém helyett esővíz: higiénia a szocializmusban

Mosószappanos mosdás, kátrányos hajmosás, peroxidos öblítés: ilyen volt a higiénia a szocializmusban.

március 1., 08:05

  • Testem
Mégsem a halál jön az élet után? Egy harmadik állapotot fedeztek fel
Mégsem a halál jön az élet után? Egy harmadik állapotot fedeztek fel

A harmadik állapot nemcsak kitágítja a biológiai élet határait, hanem új kezelési lehetőségeket is kínál az orvostudományban.

március 1., 08:36

  • Testem
Használd ezt a mondatot, és sokkal elégedettebb ember leszel
Használd ezt a mondatot, és sokkal elégedettebb ember leszel

Egyetlen mondat, ami tényleg segíthet a boldogság felé vezető úton. Próbáld ki, és értékeld át az életedet.

március 1., 10:06

  • világom
Ilyen nőnek lenni Észak-Koreában
Ilyen nőnek lenni Észak-Koreában

Észak-Koreában a férfiak havi két dollárt kapnak munkájukért, így az életben maradásához szükséges minimumot a nők teremtik elő - a feketepiacon.

március 1., 09:05

  • Testem
Ha ezt tapasztalod fájdalomcsillapító bevétele után, soha többé ne használd
Ha ezt tapasztalod fájdalomcsillapító bevétele után, soha többé ne használd

Van, akinek megoldja a problémáját, másnál akár súlyos gondokat is okozhat.

március 1., 08:20

Érdekességek