Ahogy tudni lehet a Vatikán hivatalos lapjából, a L'Osservatore Romanóból: „ James Cameron semmitmondó és túlságosan szentimentális filmet forgatott”. Hogy mit hiányolnak a vatikáni kritikusok? Leginkább a valódi emberi érzelmeket, bár abban egyetértenek más – Vatikánon kívüli – kritikusokkal, hogy a filmben rengeteg a lenyűgöző és figyelmet érdemlő technikai megoldás, így a vizuális hatás szempontjából jelentős mű született. Ugyanakkor sem a történet, sem a közvetített üzenet nem tartalmaz semmiféle újdonságot. A Pandora nevű bolygó fantáziavilágának megteremtésénél a rendező – mea culpa - semmitmondó megközelítést választott, és mindenféle magyarázat nélkül tálalja a sztorit. Ettől függetlenül az Avatar egy mozijegy árát mindenképpen megéri – mondja ki a végső ítéletet a vatikáni lap.
