Mostanra már ismét Harry Potter-lázban ég a fél világ. És nemcsak azért, mert a San Diego-i Comic Conon bemutatták a novemberben mozikba kerülő Legendás állatok új trailerét, hanem mert napokon belül folytatódik Harryék története: június 30-án debütál a London’s Palace Theatre színpadán a Harry Potter és az elátkozott gyermek című, kétrészes színdarab.
Rá egy napra, július 31-én pedig már könyv alakban is kapható lesz – de hozzá kell tenni gyorsan, hogy ez nem egy az eddigiekhez hasonló regény lesz, hanem a színdarab teljes szövegkönyve, amit tehát úgy kell majd olvasni, mint anno a középiskolai magyarórákon a görög drámákat meg a Shakespeare-klasszikusokat egy színdarabot, illetve mint minden idők legjobban várt színdarabját.
A CNN szerint ez minden idők legtöbb példányban előrendelt könyve az Amazonon, a kétrészes színdarabra pedig hónapokkal ezelőtt elkelt az összes jegy.
A történet a hetedik könyv és az abból készült dupla mozifilm, a Harry Potter és a halál ereklyéi eseményei után játszódik 19 évvel, de nem J. K. Rowling írta. Illetve valahol igen, mert a darab szerzői, Jack Thorne és John Tiffany végig Rowling ötleteiből, vele közösen dolgozva írták meg a színpadi változatot. Erre valószínűleg azért volt szükség, mert Rowling az elmúlt években saját maga írta meg a Legendás állatok mozifilmes forgatókönyvét is, amit mindenképpen trilógiává akar bővíteni a Warner stúdió, és nem ért rá annyira az Elátkozott gyermekkel bíbelődni. Jack Thorne viszont egy díjhalmozó drámaíró és filmes forgatókönyvíró, akire Rowling örömmel rá merte bízni a dialógusírást.
Kezdjük rögtön a minket legjobban érdeklő kérdéssel. Lesz magyar megjelenés, a nyolcadik Harry Potter könyvet is az Animus adja ki, és a fordítást ugyanúgy Tóth Tamás Boldizsár készíti majd, ahogy az eddigi kötetekét, derült ki a kiadó Facebook oldalán. A fordítást a megjelenés után tudják elkezdeni, és várhatóan novemberben vehetjük majd kézbe a magyar kiadást.
A halál ereklyéi és az Elátkozott gyermek között eltelt 19 évben Harry feleségül vette Ron húgát, Ginny Wesley-t, és született három gyerekük. A legfiatalabb Lily Potter (Harry anyja után), a legidősebb James Sirius Potter (Harry apja és Harry keresztapja, Sirius Black után), a harmadik, a címbéli elátkozott gyermek pedig Albus Severus Potter – Harry kedvenc tanárai és jótevői, Dumbledore és Piton professzorok után. A magyar változatban persze Albus Perselus Potternek kell majd őt hívni, mivel nálunk a Roxfort Severus Snape nevű, mogorva bájitaltan és sötét varázslatok kivédése tanára Perselus Pitonná lett átkeresztelve.
A Halál ereklyéi végi epilógusban persze már előreugorhattunk a 19 évvel későbbi eseményekhez. Sőt, láthattuk a kis Albust is a Kings Cross pályaudvar 9 és háromnegyedik vágányánál. A bátyja, James Sirius vagányan áttolta a téglafalon a cuccait a Roxfort Expresshez vezető titkos átjárónál, Albus Perselus viszont nagyon be volt tojva – pont ahogy az apja az első roxforti útján.
A kis Potter-gyerek ráadásul külön parázott egy sort amiatt, hogy mi van, ha a Mardekár-házba (eredetileg: Slytherin) teszi őt a Teszlek Süveg. Az apja azonban megnyugtatta, hogy ott is nagyszerű varázslók tanultak, például ugye Piton professzor is, aki után fiú a nevét kapta.
Jó, jó, de miről fog szólni a színdarab és a könyv?!?
Ez az, amit egyelőre nem nagyon tud senki. Az biztos, hogy a 19 évvel idősebb Harry már a Mágiaügyi Minisztérium agyonhajszolt munkatársa lesz ekkorra, aki folyton a múltjával viaskodik. Eközben a kis Albusnak is meg kell küzdenie a Roxfortban azzal, hogy mekkora súlya van a Potter családnévnek, és mi az az örökség, amit úgy szakadt a nyakába, hogy ő azt nem is kérte.
Mert hogy természetesen neki is mindenféle titkokat kell kinyomoznia a Boszorkány és Varázslóképző Szakiskola ódon falai között, akárcsak a szüleinek, mert a gonosz erők megint előbújtak a homályból...
Ezeket az infókat maga Rowling osztotta meg a rajongóival a dráma/könyv fülszövegében, minden más egyelőre rajongói találgatás. Persze ezekből is rengeteg van, úgyhogy csokorba is szedjük őket.
Draco Malfoy lesz az új sztori gonosztevője?
Ez könnyen lehet, hiszen ugye már a szülei, Lucius és Narcissa Malfoy is Voldemortot szolgálták, a varázslók két tábora közti rivalizálásban, ráadásul a Főnix Rendje és Dumbledore ellen vívott harcukban a fiukat is felhasználták. Az biztos, hogy Draco egy fontos főszereplő lesz az Elátkozott gyermekben (a színdarabban Alex Price alakítja őt).
Scorpius Malfoy lesz az új sztori gonosztevője?
Ő Draco Malfoy és Astoria Greengrass fia, aki szintén a Roxfortba jár. Az ő említésével fejeződött be a Halál ereklyéi, és könnyen lehet, hogy egy Kylo Ren-szerű figura lesz belőle az új történetben, aki onnan folytatja a gonosz erők szolgálatát, ahol az apja elbukott. Draco vitte be ugyanis a Halálfalókat Roxfortba a Volt-Nincs szekrényen keresztül, és neki kellett volna Dumbledore-t is megölnie, de ezt nem tette meg, ezért kegyvesztetté vált Voldemort szemében. A színdarabban Anthony Boyle alakítja őt.
Harry Potter és az örökös önmarcangolás
Rowling már 2013-ban is utalt arra, hogy az Elátkozott gyermekben akarná bemutatni, milyen nehéz dolog Harrynek a gyereknevelés, hiszen a Dursley családnál felnövő árvaként nem igazán volt előtte pozitív apakép. Eszerint tehát amíg a kis Albus a varázslóiskolában viaskodik a gonosszal, Harry az irodában és otthon vívja a maga harcát, és tipródik azon, hogy jó szülő-e, nem sodorja-e ő is akaratlanul bajba a fiát, ahogy a szülei őt.
Ki segít a kis Albusnak a titkok kiderítésében?
Nem tudni egyelőre, legfeljebb a szereposztás alapján (valamint a korábbi regények dramaturgiájából) tippelhetünk arra, hogy Harry és Ginny fia Ron Weasley és Hermione Granger lányával, Rose Granger-Weasley-vel fog együtt bandázni. A lány szerencsére nem a kelekótya apja eszét örökölte, hanem pont olyan okos, mint az anyja, így biztos hasznos segítőtársa lesz a főhősnek a bajban.
Az viszont egy kicsit sokkolta a világot, hogy Hermionét és a lányát, Rose-t is fekete színésznők alakítják, mivel a filmekben fehérek voltak, a könyvben pedig egyszer Rowling külön leírta, hogy Hermione látványosan lebarnult az egyik nyári tanítási szünet alkalmával. Külön érdekesség, hogy sokáig úgy volt, a 19 évvel idősebb Hermionét a Szex és New York sorozat sztárja, Kim Cattrall alakítja majd a darabban, de végül Rowling meggondolta magát, mivel szerinte sosem volt lényeges, milyen bőrszíne van a Roxfort eminensének.
Többet azonban tényleg nem lehet tudni az Elátkozott gyermekről, mivel a Rowling és a többi alkotó a #KeepTheSecret kampány jegyében nyomatékosan megkérték azokat, akik már látták a darabot, hogy ne spoielrezzék el senkinek. Így mi is kénytelenek vagyunk bemondásra elhinni a Telegraphnak, hogy ez évtizedek óta a legjobb darab a brit színjátszás történelmében.
First #CursedChild reviews: ‘British theatre hasn’t known anything like it for decades’ – @Telegraph pic.twitter.com/Ch1rfl5Qgy
— Harry Potter Play (@HPPlayLDN) 2016. július 26.
És hogy az Elátkozott gyermek körüli titkolózás még kacifántosabb legyen, annyit még gyorsan ideírok a végére, hogy a július 31-én debütáló könyvhöz képest egy másik kötet is meg fog jelenni 2017-ben.
A mostani könyv ugyanis a színdarab legelső szövegváltozatát és rendezői instrukcióit tartalmazta Special Rehearsal Edition megnevezéssel, a jövő évi, véglegesnek szánt, Definitive Collector’s Edition kiadásban viszont már benne lesz minden, amit menet közben megváltoztattak az alkotók az első változathoz képest.
Összességében tehát
Elmondhatjuk, hogy a történetet magát J. K. Rowling találta ki, Jack Thorne és John Tiffany segítsével, a könyvet pedig Jack Thorne írta. Rowling minden megnyilvánulása szerint őrült lelkes az új történetre - mi más lenne persze -, mi pedig megígérjük, hogy a megjelenés után azonnal elolvassuk az új könyvet, és beszámolunk róla, hogy milyen.
