Bár a magyar ábécé más, latin írású nyelveknél több és bonyolultabb karaktert tartalmaz, nem kell aggódniuk a világ más tájain élőknek sem, ha hosszú nevet kell adni valaminek. Magyarország leghosszabb nevű települése meglehetősen könnyen kiejthető, és meg sem közelíti a világ más országainak leghosszabb városneveit. Jászfelsőszentgyörgy mindössze 20 karakterből áll, míg a világrekorder 58-ból. Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch a gyakorlatban 51 betű, ugyanis az ll és a ch egynek számít.
A prímet világszinten a földrajzi nevek között egy domb viszi, a Taumata
A leghosszabb nevű tó
Mielőtt sorra vennénk az emberek által lakott, hosszú nevű településeket, egy másik földrajzi név is említést érdemel. A Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg, köznapi nevén, jóval egyszerűbben a Webster-tó az amerikai Connecticut államban található. A tó neve az algonkin nipmuc nyelvből származik, jelentése „Határmenti halászhely – semleges találkozási terep”.
A lakott települések sorában egyértelműen a walesi falucska 58 karakteres, walesi nyelvű elnevezése, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch viszi a prímet. Magyarra fordítva az elképesztően hosszú név annyit tesz,
A vörös barlangi St. Tysilio melletti sebes örvény közelében levő fehér mogyorófák völgyében fekvő Szűz Mária-templom.
Az útjelző táblákon Llanfairpwllgwyngyll néven szerepel, a helyiek általában Llanfairpwll vagy Llanfair néven említik. Gyakran rövidítik Llanfair PG-ként is. Évente több tízezer turista érkezik ide csak azért, hogy a helységnévtáblánál fotózkodjon. A legtöbben vasúton érkeznek, ugyanis külön érdekesség, és örök emlék a menetjegy, amely a településnév hossza miatt 15 centiméteres.
Állatok ihlette, hosszú nevek
Beszédes nevet kapott egy dél-afrikai búr városka is. A névből rögtön megtudjuk, hogy nagy események történhettek egykor itt, legalábbis helyi viszonylatban. Szabad fordításban ugyanis így hangzik Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein: "két bivaly, egyet lelőttek tavasszal".
Lappföld is bővelkedik a hosszan leírható földrajzi nevekben. Az Äteritsiputeritsipuolilautatatsijänkä névnek nincs egyértelmű fordítása. A sorban következő, ám mindössze 31 leütéssel leírható kanadai rekorder szintén állatok ihlette nevet kapott. Pekwachnamaykoskwaskwaypinwanik cree nyelven azt jelenti, hogy itt a pisztrángokat horoggal fogják ki. A gyors sodrású patakokat kedvelő, színpompás halat különleges módon horgásszák, nem véletlen, hogy a hely elnevezésekor is megihlette azokat, akik itt éltek.
Érdekes módon Ázsia leghosszabb településneve még ezt sem közelíti meg, mindössze 28 betűből áll Venkatanarasimharajuvaripeta, egy indiai falu neve. De mindezek a kanyarban sincsenek a leghosszabb név mögött, ami nem egyetlen szóból áll.
A leghosszabb nevű város valójában Bangkok
A manapság meglehetősen velősen csak Bangkoknak nevezett ázsiai főváros eredeti, a közbeszédben egyáltalán nem használt neve egy egész bekezdést felemészt:
Krung Thep Maha Nakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.
A Sziámi-öböl partján fekvő települést sokszor kelet Velencéjének is nevezik, maga a Bangkok szó azt jelenti, hogy az angyalok városa. A jóval hosszabb, eredeti neve 190 karakter (168 betű), és általában csak a hivatalos iratokon jelenik meg. Lényegében magába sűríti a város történetét, hiszen ha magyarra fordítanánk, így hangzana:
"Az angyalok városa, a nagy város, az örök ékkő-város, Indra isten bevehetetlen városa, a világ kilenc drágakővel ékesített nagyszerű fővárosa, a boldog város, amelynek gazdagsága egy hatalmas királyi palota, mely ahhoz a mennyei lakhelyhez hasonló, ahol a reinkarnálódott isten uralkodik, az Indra által adott és Visnukam által épített város."
Ha kíváncsi vagy, miben különleges még a nevén kívül a thai főváros, ebben a cikkünkben többet is megtudhatsz róla.
Megjelent az új Dívány-könyv!
A Dívány magazin új kötetével egy igazi 20. századi kalandozásra hívunk. Tarts velünk és ismerd meg a múlt századi Magyarországot 42 emberi történeten keresztül!
Tekintsd meg az ajánlatunkat, kattints ide!
hirdetés
