Van megoldás arra az esetre, ha valaki már felkészült az extrém nyomásra, a földmag folyékony részén való áthatolásra, és a Lehmann-felület elképesztően sűrű kőzeteinek átfúrására, de szórakozottságában elfelejtette lecsekkolni, hova is lyukad majd ki a nagy utazás végén. Itt a térkép, amivel bárki meghatározhatja mi van a bolygó másik oldalán.
Víz. Természetesen víz van a másik oldalon. Európában csupán Spanyolország középső része az, ahonnan kiindulva szárazföldre bukkanna a bolygó pontosan ellenkező oldalát helyesen megcélzó ásás-rajongó. És - nem mintha lenne ennek bármi jelentősége-, bolygókon átásni minden valószínűséggel csak azért szokás, hogy dolguk végeztével az ásók összenézhessenek, és a bajtársiasság érzésétől olvadozva kimondhassák: „Megcsináltuk! Mekkora ásás volt! El sem hiszem…”
Vagy valami ilyesmi. Valószínűleg nem lehetetlen a dolog, elvégre Godalming és Java között is fúrtak már alagutat:
