2015 június 26-án pénteken arra ébredt a világ, hogy az Amerikai Legfelsőbb Bíróság Egyesült Államok-szerte elrendelte a leszbikusok, melegek, biszexuálisok, transszexuálisok és interszexuálisok házassághoz való jogát. Bár biztosan sokan úgy érzik, ez nem az ő ügyük, a valóságban óriási dologról beszélünk - hiszen a következő évtized gyermekei számára már épp olyan elképzelhetetlen koncepció lesz a homofóbia, mint mondjuk számunkra az, hogy a nők nem is olyan régen még nem szavazhattak. Színészek, énekesek, zenészek, politikusok ünnepelték a bíróság döntését világszerte - sokan a Twitteren, mások Instagramon, megint mások pedig interjúkban ecsetelték, miért is fontos az elfogadás: Clint Eastwoodtól és Madonnától Leonardo DiCaprión és Brad Pitten át egészen J.K. Rowlingig és Marc Jacobsig rengetegen tartották lényegesnek, hogy állást foglaljanak.
Miközben javában dolgoztam a megszólalások magyarra fordításán, azon merengtem: vajon lesznek-e olyan bátor magyar – akár hetero, akár homoszexuális – közszereplők, akik szintén kiállnak az egyenlőség mellett. A válasz pedig a Facebook oldalamon érkezett meg, amely az elmúlt 24 órában szivirványszínbe borult. Hála a "Celebrate Pride" appnak több tucat magyar sztár cserélte le a profilképét az LMBTQ büszkeség lobogójára - így a külföldi celebritások szavai mellett azt is megmutatjuk, mely hazai hírességek örültek legjobban a történelmi bejelentésnek Ábel Anitától Tatár Csillán és Szily Nórán át Joshi Bharatig. Szívből remélem, hogy közülük sokan ott lesznek idén a 20. jubileumi Budapest Pride-on, és közös, békés küzdelem során Magyarországot is felzárkóztathatjuk azok mellé az államok mellé, ahol már hivatalosan sem ciki melegnek lenni.
"Minden amerikai alapvető joga, hogy azt szeresse, akit akar, azzal házasodjon, akivel szeretne, és abba az államba költözhessen, ahol boldog. Köszönet a fáradhatatlan munkáért, amellyel az aktivisták biztosítják, hogy hamarosan végetérjen a szégyenletes diszkrimináció.” Brad Pitt
„Ma reggel arra ébredtem, hogy végre szabad a szerelem! Köszönöm mindenkinek, aki keményen harcolt, hogy ez a történelmi pillanat elérkezhessen!” Lena Dunham
"Azért vagyok az, aki vagyok, mert kiskoromtól kezdve rengeteg különleges ember volt hatással rám – és közülük sokan melegek voltak. Felháborít, hogy egy állami vezetésnek joga lehet beleszólni abba, ki tekinthető családnak.” Drew Barrymore
„Ez egy remek alkalom arra, hogy mindenki, aki a melegházasság ellen szavazott leüljön és szégyenkezzen a döntése kapcsán. És annak kapcsán is, hogy milyen világot akart hátrahagyni a következő generáció számára.” Sean Penn
“Szeretlek – egy szó, amely a feltétel nélküli elfogadás, és a másik értékelésének jelképe. Ám a szerelem sokkal hatalmasabb, mintsem hogy szavakkal kifejezhetnénk.” Diana Ross
“Büszke vagyok a történelmi győzelemre. Köszönet az LMBT amerikaiaknak, akik a bátorságukkal és elszántságukkal kiharcolták az azonosnemüek házassághoz való jogát.” Hilary Clinton
“A mai nap egy hatalmas lépés az egyenlőség felé vezető úton. A meleg és leszbikus pároknak mostantól joguk van házasságra lépni – ahogy bárki másnak. Győzött a szerelem!” Barack Obama
"A szerelem az szerelem. Az ember – amíg nem árt másoknak – szabad döntéseket hozhat a saját boldogságának szolgálatában.” Britney Spears
“Ilyenkor vagyok rá igazán büszke, hogy amerikai vagyok – a szerelem végre mentes a címkéktől és hátrányos megkülönböztetéstől!” Katy Perry
"Végre valahára! A szeretet forradalma megkezdődött!” Madonna
"Az azonosnemüek házassága mától legális az egész Egyesült Államokban! Szabad a szerelem! Szabad a házasság! Szabad az egyenlőség!” Lady Gaga
"Az LMBTQ emberek egyenlő elbírálást kértek a törvény szemében – az Alkotmány pedig támogatja a jogaikat.” Leonardo DiCaprio
"Világ életemben vallottam, hogy mindenkinek jogában áll azt szeretni, akit akar – most pedig, hogy a Legfelsőbb Bíróság meghozta az azonosnemüek házasságjogát támogató törvényt, boldog vagyok, hogy az igazságom az országom igazsága is.” Liza Minelli
"Bár úgy tűnik, én mindig csak koszorúslány vagyok, sosem mennyasszony, ennek ellenére a szívből üdvözlöm a jó hírt. Azt szerethetünk, akit akarunk, és ahogy akarjuk.” Marc Jacobs
"Bravo a Legfelsőbb Bíróságnak... tudtam, hogy megvolt ez bennetek valahol mélyen. Végre az egészségügyben is egyenlő bánásmód jár a meleg házaspároknak – jó napunk van, Amerika!” Whoopi Goldberg
“Olyan boldog vagyok, hogy potyognak a könnyeim! A szerelem nyert!” Kelly Osbourne
“Gratulálok, különösen azoknak, akik az elmúlt évek során kitartóan küzdöttek az egyenlőségért. Most mégnagyobb izgalommal ünneplek majd a hétvégén a New York City Pride-on.” Ian McKellen
“Mindenki, aki panaszkodik a Legfelsőbb Bíróság döntése miatt a következőt üzenem. Kívánom: legyetek rákényszerítve, hogy heteroszexuális esküvőszervezőt kelljen felbérelnetek.” Joan Rivers
“Hatalmas hír ez, Amerika – boldog vagyok, hogy a saját szememmel láthatom megvalósulni mindezt.” Harry Styles, One Direction
“Leszarom, ki kivel házasodik – semmi közöm hozzá. Miért kell ebből ekkora ügyet kreálni? A melegek házassághoz való joga a te boldogságod útjában áll?! Lószart. Hagyjuk már ezt az álszent dumát, és hagyjuk élni egymást.” Clint Eastwood
"Azt választod, akit szeretsz – ilyen egyszerű. A diszkrimináció elfogadhatatlan – legyen szó feketékről, melegekről, vagy bárki másról.” Jay-Z
“Hűha! Micsoda történelmi nap! Egyenlő házasságjogokat mindenkinek!” J.K. Rowling
“Ez nem meleg-kérdés, hanem alapvető emberjogi kérdés. Mindenkinek joga van hozzá, hogy az állam családként felismerje őt, a partnerét és a gyermekeit. Számomra hihetetlen, hogy ilyen sokáig tartott, míg erre rájüttünk – épp olyan természetes kellene, hogy legyen, mint a nők szavazati joga.” Julianne Moore
“Korábban sosem volt olyan elnökünk, aki nyíltan felszólalt az LMBTQ emberek jogaiért. Büszke vagyok rá, hogy amerikai vagyok, hogy történelmet írtunk, és hogy nem ragadtunk meg a sötét középkorban.” Kim Kardashian
