Ha rövid a kardod, toldd meg egy lépéssel! – hangzik el gyakran a jótanács, de vajon tényleg a férfiasság méretére utal?

Mi köze az amerikai őslakosokhoz és – nem túl szép szóval élve – a vénasszonyokhoz a kellemes, napos őszi időjárásának?

Miért épp a fűbe harap az illető, aki gyilkosság áldozatává válik, vagy akit harcban terítenek le?

Rakoncátlan gyerek – mondjuk a viselkedni nem tudó, rossz kölyökre, de mi volt rakonca, és hogyan kötődik a gyerekek viselkedéséhez?

Szerencsétlen flótásnak nevezzük a balszerencsével megvert embert, akinek semmi sem sikerül. Ki volt a flótás, és miért üldözte a balsors?

Olcsójános, mondjuk a zsugori, fukar emberre. De ki lehetett „Olcsó János”, ha létezett egyáltalán?

Szemenszedett hazugság, vagyis olyasmi, amiről azonnal lerí, hogy teljes egészében kitaláció. De vajon honnét ered ez a kifejezés?

Miért hánysz fittyet valamire, amikor nem törődsz a dologgal? Mi az a fitty valójában?

Miért éppen az angolokkal hozzuk összefüggésbe azt az embert, aki búcsúzás nélkül, észrevétlenül távozik valahonnan?

Miért veti el a sulykot valaki, amikor túllő a mértéken, helytelen túlzásra vetemedik?

Miért kapja be a legyet az a nő, aki váratlanul, gyakran házasságon kívül esik teherbe? A válasz a terhességi tesztben keresendő.

Tényleg kék vér folyik a nemesi származású személyek ereiben? Honnét ered ez a közkeletű kifejezés?

Miért nyeli le a békát az az ember, aki elvállal valamilyen kínos, kellemetlenséggel járó feladatot?

Mi köze a bárgyú vigyorgásnak egy fából készült kutyához?

Te is tűkön ülve várod, hogy elolvashasd a legújabb Szófejtőt? Most megtudhatod, miért.

Te is csak várod, hogy a sült galamb berepüljön a szádba? Most különösebb erőfeszítés nélkül megtudhatod, honnét ered ez a szólás.

Miért pont a falu bikájának nevezzük azt a férfit, aki gátlástalanul éli ki szexuális vágyait, és minden nőt megkap?

Egy különleges, mágikus eszközről kapta a nevét a kissé vulgáris kifejezés.

Te is pipás leszel, amikor dühbe gurulsz? Állapotodnak semmi köze a dohányzáshoz, a lovakhoz viszont annál több.

Mi köze egy középkori divathóbortnak az ismert szólásmondáshoz?

Mit keres egy csontváz a szekrényben, és miért hullik ki onnét, amikor felszínre kerül egy régi, eltitkolt ügy?

Fizet, mint a katonatiszt, mondjuk, amikor valaki bőségesen, könnyelműen költi a pénzt: de mi köze a katonaságnak a pénzszóráshoz?

Egyes ókori cipészek szerették leszólni mások munkáját, pedig maradtak volna inkább a kaptafánál.

Szintén zenész... – mondjuk ismerősünknek, ha hasonló helyzetbe kerülünk, mint ő. De vajon honnét ered a mondás, és mi köze a zenéhez?

Miért kissé bogaras az az ember, aki furcsa viselkedésével, a hétköznapitól eltérő szokásaival hívja fel magára a figyelmet?

Itt van a kutya elásva! - mondjuk, amikor rájövünk a probléma lényegére. De miért pont egy elhantolt ebbel illusztráljuk a helyzetet?

Dögrováson vagy? Akkor valószínűleg még az ágyból sem bírsz felkelni, de vajon honnét ered ez a tréfás kifejezés?

Mi köze az akasztásnak és a holttesteknek a hollókhoz, és tényleg kivájja az ember szemét a baljós fekete madár?

Mi az a fakép, és miért hagyjuk ott azt az embert, akitől szó nélkül távozunk?

Szíjat hasítok a hátadból! – miért ezzel fenyegetjük dühösen a komisz gyerekeket?

Miért épp rossz fát tesz a tűzre az, aki gonosz csínyt, komiszságot követ el? Honnét ered szólásunk?

Mi az a csízió és miért értik az okos, talpraesett emberek?

Miért mondjuk a bűnös emberre, hogy ludas valamiben? A szófejtő legújabb részéből kiderül!

Miért épp nagy kő esik le a szívedről, amikor megkönnyebbülsz, és mi köze mindehhez a lidérceknek?

Mi köze a papnak a csaphoz, és miért hagyjuk ott mindkettőt, ha dolgavégezetlenül elrohanunk valahonnét?

Egy ókori meséből ered az ismert szólás, miszerint idegen tollakkal ékeskedik, aki elorozza más eredményeit.

Miért fújnak egy követ azok, akik cinkosok valamiben, és mi köze mindehhez a kígyóknak és Indiának?

Képes egy féreg ordítani? És vajon miért és hogyan szorult a fába?

Miért éppen felszarvazzák a megcsalt férjet? Mi köze a mitológiához, az állatvilághoz és az asztrológiához a közismert kifejezésnek?

Baklövést, vagyis súlyos hibát, tévedést, ostoba vétséget sajnos sokat elkövetnek – de vajon mi köze van a kecskebaknak ehhez?

Kenyértörésre, vagyis végleges szakításra kerül a sor – de vajon kik és miért törtek eredetileg kenyeret?

És mit jelent, ha valaki nem jobb nála?

Port hintenek annak a szemébe, aki becsapás, átverés áldozatává válik – de vajon honnan ered a kifejezés és mi köze az ókori csatákhoz?

Honnan ered az ámokfutás kifejezés, és mi köze a maláj tigrisszellemekhez?

Mi köze a pálcatörésnek a bírósághoz, és miért számít súlyos ítéletnek, ha valaki felett pálcát törnek?

Miért nem szabad előre inni a medve bőrére? A szólás eredete egy vicces adoma.

Láttál már részeg ágyút? Vajon honnét származik ez a kifejezés?

A tréfás szólás eredetének jártunk utána.

Nem szabad az ördögöt a falra festeni – tartja a jó tanács, olykor még azt is hozzátéve: mert megjelenik. De vajon honnan ered ez a tréfás intelem?

A Szófejtő mai cikkéből kiderül, miért olyan rossz dolog kesztyűbe dudálni, hogy ezzel fenyegetünk másokat.

Szófejtő rovatunk mai cikkében annak járunk utána, hogy mit is jelent pontosan a krokodilkönnyek hullatása, és honnan ered a szólás.

A mai Szófejtőből megtudhatod, kik és miért akarják „látni a medvét”.

A Szófejtő mai cikkében a bolhapiac és a zsibvásár kifejezéseink eredetének nézünk utána.

A Szófejtó mai részében annak járunk utána, hogy honnan ered a zsákbamacska kifejezés.

A Szófejtő legújabb részéből megtudhatod, honnan ered az „ebek harmincadjára kerül” szólásunk.

Nem mindig volt ám olyan harmonikus a kutya-gazdi kapcsolat, mint manapság. A Szófejtő mai részéből megtudhatod, mennyire nem.

A Szófejtő mai részéből megtudhatod, mi köze van a kerülő útnak a lábbelikészítéshez.

A Szófejtő legújabb részéből megtudhatod, mi köze van a „kikefél” igének a részegeskedéshez.

A Szófejtő mai részében a górcső szót vesszük górcső alá. Végre megtudhatod, mi is az a górcső.

Fabatkát sem ér. Nem adnék érte egy rozsdás pitykét sem. Néhány generációval korábban gyakran utaltak így az emberek az értéktelen dolgokra. De vajon mi lehetett a fabatka? Hát a pityke?