OFFLINE

Az Obama család színpompásan vonult be az amerikai történelembe

2009. január 21., szerda 06:50

Beiktatták az Amerikai Egyesült Államok sorban 44., azonban legelső afro-amerikai elnökét. Korábban már többször is megemlékeztünk Michelle Obama ruhatáráról, legutóbb a választások éjszakáján viselt Narciso Rodriguez estélyijéről. Ezúttal sem hagyhatjuk szó nélkül a First Lady aranyszínnek ható, élénk sárgászöld összeállítását, amelyet kedden a beiktatáson viselt.

A gyapjú csipke kabát és ruha egyaránt Isabel Toledo, kubai tervező munkáját dícséri, aki egészen idáig főleg szűk szakmai körökben volt ismert, most azonban kétségkívül berobbant az amerikai divatvilág krémjébe. Toledo, aki már 25 éve dolgozik tervezőként, New Yorkban csak a beiktatás reggelén tudta meg, hogy végül az ő általa készített ruhát viseli majd a First Lady, sokan ugyanis úgy tippelték, ezúttal is Narciso Rodrigueznek jut ez a megtiszteltetés. "Valami nagyon optimista színt szerettem volna, mint a napsütés, amivel mindenkit elbűvöl majd" - mesélte a New York Timesnak Toledo, aki szerint a ruha egész pontosan thai citromfű színű.

Michelle és Barack Obama lányai, Malia és Sasha kék-, pink-, piros- és korallszínű J Crew összeállításokban jelentek meg a beiktatáson. Ön mit gondol az Obama család színes ruhaválasztásáról? (Kép: AFP, forrás: nytimes.com, nymag.com)

Ne maradj le semmiről!

KOMMENTEK

  • 2009.01.21 12:35:29Törpi

    2009.01.21 11:37:14 bolletje A Lemon grass az nem az, amit magyarul citromfűnek hívunk.



    ez volt a lényege az első hozzászólásomnak is

  • 2009.01.21 13:04:11belzebubó

    A melissza füvet hivják magyarul citromfünek ami angolul lemon balm. Az összes divatblogon magyarul citromfünek forditották ezt a szint,mert nem olvassák a Velvetet ahol a két fü közötti különbséget már számtalanszor kivesézték bolletjével az élen:)) A lemongrass (indiai citromfü,de thai citromfünek is mondják) olyan mint a sás külsőre, a lemon balm pedig mint a menta kb.

  • 2009.01.21 13:09:32fatál natál

    A színárnyalatok lenevezésében nem kell pontosan olyannak lenni a színnek, mint amiről elnevezték. Pl autóm luciferpiros - fogalmam sincs, milyen színű az eredeti Lucifer. De van egy rakat színárnyalat (pár ezer), amit még sorolhatnék (pl. krepp ezüstmetál, delfinkék, stb.)

    Szóval kár azon vitatkozni, hogy milyen a citromfű, s az angol nyelvben ez alatt mit értettek, mert teljesen lényegtelen.

  • 2009.01.21 13:09:35fatál natál

    A színárnyalatok lenevezésében nem kell pontosan olyannak lenni a színnek, mint amiről elnevezték. Pl autóm luciferpiros - fogalmam sincs, milyen színű az eredeti Lucifer. De van egy rakat színárnyalat (pár ezer), amit még sorolhatnék (pl. krepp ezüstmetál, delfinkék, stb.)

    Szóval kár azon vitatkozni, hogy milyen a citromfű, s az angol nyelvben ez alatt mit értettek, mert teljesen lényegtelen.

  • 2009.01.21 13:10:33fatál natál

    bocs, elnevezésében....

  • 2009.01.21 13:10:33fatál natál

    bocs, elnevezésében....

  • 2009.01.21 13:18:06wagamama

    nem véletlenül színesek a ruháik, ha még nem esett le valakinek, hiszen nem véletlenül ők is színesek... ennek van valami jelentése itt.

  • 2009.01.21 13:18:39wagamama

    és ez nagyon klassz, szerintem!

  • 2009.01.21 13:29:14bolletje

    Fatál, szóval ha a magyar citromfű hupilila, akkor sem baj, hogy a velvetes jányok Ms. Obama ruháját citromfűszínűnek nevezik? :)



    Egyébként a fűszereknél különösen fontos, hogy mi micsoda, mert a citromfűnek nem olyan íze van, mint az indiai citromfűnek, a kömény nem olyan, mint a római kömény, és így tovább.



    Az általd felsorolt árnyalatok egyébként mind rendben vannak én nem érzem, hogy az ördög és a piros túlzottan ellentmondana egymásnak és a delfin is kékes.

  • 2009.01.21 13:30:45Törpi

    Belzebubó, valóban véletlen keveredtem ide, és nem vettem rész az ezeket megelőző kivesézésekben, de ezek szerint Nagylilik sem :)

    Lehet, hogy nekem voltak eddig rossz tapasztalataim azzal kapcsolatban, hogy az emberek mennyire nem ismerik a növényeket, de lehet, hogy a Velvetet csakis kertészmérnökök látogatják?:) Akkor hajrá!

  • 2009.01.21 13:30:46bolletje

    2009.01.21 12:35:29 Törpi



    "ez volt a lényege az első hozzászólásomnak is"



    Ott azt írtad, hogy "de az ázsiai konyhában ismeretes (tényleg fű - hosszúkás levelekkel) citromfű kissé sárgás színű, szóval nem rontottak, bocsi..."



    Csak hogy azt mi nem citromfűnek hívjuk. Na.

  • 2009.01.21 13:31:53Törpi

    az amazonas-i rózsaszín:)

  • 2009.01.21 13:33:12bolletje

    Törpi, akkor mégegyszerutoljára: ha egy receptben az van, hogy kömény, de az illető RÓMAI köményt ért alatta, csak éppen a velvetnél dolgozik és lusta leírni a fűszer egész nevét, akkor az azért egy egészen más ízvilág lesz, nem?

  • 2009.01.21 13:33:12Törpi

    persze és nincsen rózsa tüske nélkül, hihihi

  • 2009.01.21 13:33:44Törpi

    te beteg vagy

  • 2009.01.21 13:35:26fatál natál

    Bolletje, én árnyalatokra gondoltam. Amúgy a delfin szerintem nem pont kék, hanem szürkés.

  • 2009.01.21 13:36:25fatál natál

    Bolletje, természetesen ételreceptnél fontos a pontos fordítás. Ahogy írtad, az ízvilág miatt.

  • 2009.01.21 13:39:31Törpi

    és a piacon a néniktő mit szoktál kérni epret vagy szamócát, aranyesőt vagy aranyvesszőt?:))

  • 2009.01.21 13:44:10fatál natál

    :-)

  • 2009.01.21 13:46:28bolletje

    Itt egy jó kis oldal a színekről és a neveikről:



    www.szintan.hu/nev0.htm

  • 2009.01.21 13:49:48bolletje

    Törpi, a helyes magyar beszéd az már betegség manapság odahaza? ;)



    Az eper és a szamóca ugyanaz, kb. mint a nokedli vagy a galuska, de az indiai citromfű NEM AZONOS a citromfűvel.

  • 2009.01.21 13:53:39dancegirl26

    A kisebb leányzót kicsit sztem túlszínezték, de egyébként helyesek :)

  • 2009.01.21 13:58:42Törpi

    csak azt akartam árnyalni, hogy a beszélt nyelv eltér a botanikailag helyestől, és ha már így, akkor az eper nem azonos a szamócával, mégis epret kérsz a piacon (az eper fén terem: Morus sp., a szamóca: Fragaria sp, a termesztett szamóca: Fargaria x ananassa)

    azt hiszem most nálam a pont, ha már kekeckedünk....

  • 2009.01.21 13:59:04Törpi

    különben a link tök jó!

  • 2009.01.21 14:01:05passion fruit

    Átírtam THAI citromfűre, meg lehet nyugodni. :)

  • 2009.01.21 15:10:29rekettye

    A vicc az, hogy aki elolvassa most a cikket, és utána a kommenteket, az egészen az előző hozzászólásig nem érti, min ment a vita :p



    2009.01.21 10:35:50 blueberry



    "Örülök, hogy nekünk az új amerikai elnökből és a first lady-ből a ruhájuk a legérdekesebb tényező... :S"



    Lehet, hogy tévedek, de a politikai megközelítés nem a velvet profiljába tartozik. Pláne, hogy a tejben-vajban rovatban jelent meg a post, így aztán épp a helyén van. Akit a "lényeg" érdekel, úgysem itt keresi, nem? :)

  • 2009.01.21 16:15:30VilágosKékHarisnya

    "és a piacon a néniktő mit szoktál kérni epret vagy szamócát, aranyesőt vagy aranyvesszőt?:))"



    nagyon nem mindegy, ugyanis az aranyeső és az aranyvessző kettő darab különféle növény.



    Milyen könnyű belefutni valamibe.... hm....





  • 2009.01.21 17:00:06airel

    "Csak egy neger nö kepes ilyen csiricsaren felöltöztetni a csaladjat, de ha mindezt egy kubai tervezö követte el igy erthetö. "

    grat a kommenthez:) nagy intelligenciára vall. amúgy ha már te odaírod, hogy ne nevezzen senki rasszistának, akkor te is érzed, hogy valmai gáz van veled gondolom... először is olyat nem mondunk, hogy néger, másodszor pedig mi köze van a bőrszínnek ahhoz, hogy ki-hogyan öltözik fel? jesszusom..

  • 2009.01.21 17:01:16airel

    ja és sosem értettem a "ki nem szarja le" rendkívül magasröptű kommenteket. ha leszarod, miért olvasod el??? miért kattintasz a cikkre?? aztán miért veszed a fáradtságot, hogy még kommentelj is? jaaa, mert egy seggfej vagy?! értem.

  • 2009.01.21 17:06:54bolletje

    Airel, szerintem magyarul mondunk olyat, hogy néger.

    (Ma ilyenem van)

  • 2009.01.21 18:18:54bubbala

    Mér' nem mondható az,hogy néger? NÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGERNÉGER



  • 2009.01.21 18:49:45blueberry

    rekettye, ez mind igaz... De jobb híján az ember itt éli ki magát, mivel a "komoly" indexes cikkek valamilyen okból nem kommentálhatóak... Vajon mért? ;)

  • 2009.01.21 19:12:05AmiW

    2009.01.21 17:06:54 bolletje



    Eleg baj,hogy magyarul negernek mondjuk meg mindig a feketeket/szinesborueket. Nagyon elfogadhatatlan szohasznalat szerintem. Ha egy angol-nyelvu meghallja ezt a szot, csak szornyulkodik,hogy milyen primitivek vagyunk.

  • 2009.01.21 20:41:13bolletje

    AmiW, ahány ház, annyi szokás, pl. Hollandiában inkább néger, mint fekete.

  • 2009.01.21 20:43:30bolletje

    Mondjuk az angol ajkúakat a "puszi" szótól is kiveri a frász, mert hogy náluk mást jelent. Most akkor mi már ne is mondjuk?

  • 2009.01.21 21:01:20Prinzessin Erbsen

    a negereknel ragaszkodnak a szinekhez (ha lattatok mar olimpia megnyitot ott a legtarkabb csapat mindig az afrikai) ciganyoknal meg egyenesen kötelezö. Szerintem meg a negerban nincs semmi sertö, nekem volt neger babam, fesülhetö haju müanyag - nem mondtam ra hogy fekete afrikai, söt a neger barna taskam is neger barna.



    Hallom, hogy otthon az airbust is erbasznak mondjak, söt ujabban Sarközyt is szarközinek - en mar öreg vagyok, mi igy szoktuk meg.



    Niggert nem mondanek.

  • 2009.01.21 21:30:00Tetra

    :)

  • 2009.01.21 22:36:22Stipistopi

    Bírom, hogy a vak vezeti a világtalant... És mindemellett mindenki tudja a frankót!

  • 2009.01.21 22:37:30Stipistopi

    "2009.01.21 09:07:35 Zuzika



    Nagyon elegánsak. Végre nem az az unalmas, megszokott kinézet, amit az elmúlt években tapasztaltak az emberek. Ez pszichológia...még az öltözködésük is azt sugallja az emberek tudatalattijába, hogy változások jönnek..."



    Azért várd ki azokat a változásokat...

  • 2009.01.22 00:19:55XmanX

    Talaltam meg egy csajt ezen a linken : katawagner.blogg.no akit nem erdekel a ruha!

    No More Bush !

  • 2009.01.22 09:19:00avil

    Végre igazán szines lett a világ minden értelemben! Nekem nagyon szimpi a család, az elnököt pedig jó fejnek tartom!!! Lehet még sokat tanulni Amerikától, politikusok figyelem!!!!

  • 2009.01.22 15:52:00yucu

    szép az a ruha, akárki tervezte

  • 2009.01.22 20:35:40sleepingbeauty

    Sztem tök szép volt a first lady ruhája és a gyerekeké is :)

  • 2009.01.22 23:23:05airel

    szerinted nincs benne sértő... jaa akkor már nem az? amikor amerikában voltam kiskoromban és kimondtam, hogy néger, rám szólt a fehérbörű öregnéni a buszon. szóval attól még, hogy szerinted nem sértő, más szerint az, és ezt hívják illemnek...de szerintem tök feleslegesen magyarázok mert köszönőviszonyban sem vagytok.

  • 2009.01.23 00:09:49feltételes reflex

    kornelia: én külön el szoktam magyarázni a fekete ismerőseimnek (amerikai vagy afrikai, egyremegy), hogy meg ne bántódjanak, ha itt Mo.-n megütné a fülüket a 'néger' szó, mert ez itt nem ugyanazt jelenti, nincs rasszista tartalma, stb.... ettől függetlenül, illik figyelembe venni mások kérését, érzékenységét, éppen ezért 2009-ben négerezni nem éppen korrekt.

  • 2009.01.23 00:10:16feltételes reflex

    egyébkét meg éljenek a színek.

  • 2009.01.23 00:16:12Connie

    Marha szépek azok a ruhák, mégha nem is mindegyiknek jött be a színe...és joyx, tudom, hogy kicsit megkésve jön, de a félvér pasik, mind jók. Tapasztalat! Az én párom is félvér, és oda nem adnám semmi pénzért, még akkor sem, ha néha a sírba tud vinni. :))

  • 2009.01.23 09:44:05AmiW

    2009.01.23 00:16:12 Connie



    Meselj! ;))

  • 2009.01.23 15:40:16Letícia

    Nekem tetszik és maradjanak is ilyen színesek...Vidámabb az ember kedve tőle...:)

  • 2009.01.25 16:48:55Connie

    Hááát AmiW, ha megadod a mail címedet, tudok mit mesélni... ;) Itt csak annyit, hogy van temperamentumuk. Nem is akár milyen. :) Fiatalabbnak néznek ki nagy többségben, mint amennyik ténylegesen. Emberem is 8-10 évet simán le tudna tagadni a korából.

    Amúgy nekem is tetszik, hogy színesen öltöznek, csak nem feltétlen kedvelem pont ezeket a színeket.

Blogok, amiket olvasunk

FOODY A világ 10 leggazdasabb séfje

A világ leghíresebb séfjei sokkal többek, mint szakácsok, ôk már márkák. Na de ki vezeti azt a listát, ahol Nigella csak az utolsó helyet tudta megcsípni?

ZEM 8 tanács kezdő futóknak, hogy ne hagyd abba a harmadik héten

Bárki elkezdheti, majdnem bárhol végezhető, és egy jó cipőn kívül semmi sem kell hozzá. Adunk néhány tippet, hogyan találhatod meg benne az örömödet, azaz hogyan nem fogod abbahagyni a futást pár hét után.

GADGETSHOP Így válassz okoskarkötőt

Az értékesítési adatok alapján az okoskarkötők az idei év slágercikkei lehetnek. Én is az okoskarkötők szerelmese vagyok, így elárulok néhány titkot, hogy tudj választani a több száz elérhető fajtából.
Ajánlok blogbejegyzést

Hirdetés

Bookline - Szívünk rajta